Technischer Redakteur (m/w/d)DIS AG • Bad Oldesloe, Schleswig-Holstein, Deutschland
Technischer Redakteur (m / w / d)
DIS AG • Bad Oldesloe, Schleswig-Holstein, Deutschland
Vor 17 Tagen
StellenbeschreibungErstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für die Produktgruppen der Reinigungs- und Wasserstrahltechnik Nutzung und Weiterentwicklung eines XML-basierten Redaktionssystems (z. B. Schema ST4, Cosima, DITA ) zur modularen und medienneutralen Content-Erstellung Optimierung des Übersetzungsmanagements – inkl. Einsatz moderner KI-Tools Enge Abstimmung technischer Inhalte mit den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Produktmanagement und Service Aufbereitung komplexer Sachverhalte in verständlichen Texten, Grafiken und Illustrationen Sicherstellung der Dokumentationskonformität gemäß relevanten Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion , Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation Praxiserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen (Industrie, Maschinenbau, Software oder Elektronik) Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 , Cosima , SCHEMA , sowie XML / DITA -Strukturen Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte zielgruppengerecht aufzubereiten Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Strukturierte, qualitätsbewusste Arbeitsweise und hohe Textsicherheit
Im Auftrag eines etablierten Industriekunden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen Technischen Redakteur (m / w / d). In dieser verantwortungsvollen Rolle unterstützen Sie die professionelle Dokumentation innovativer Technologien und arbeiten eng mit verschiedenen technischen Fachbereichen zusammen. Wenn Sie Freude daran haben, komplexe Inhalte klar und verständlich aufzubereiten und moderne Redaktionssysteme einzusetzen, bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem technisch anspruchsvollen Umfeld.
Ihre Vorteile
- Sicherer Arbeitsplatz & attraktive Vergütung – inklusive fairer Bezahlung und vielseitigen Aufgaben.
- Sonderzahlungen – Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Erfolgsbeteiligung, monatliche Sachbezugskarte und weitere Zusatzleistungen.
- 30 Tage Urlaub – für Erholung und eine ausgewogene Work-Life-Balance.
- Flexibles Arbeiten – Gleitzeit sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
- Bikeleasing – für nachhaltige und gesundheitsfördernde Mobilität.
- Exklusive Mitarbeiterrabatte – über Corporate Benefits.
- Kantine mit Zuschuss – täglich frische und preisgünstige Mahlzeiten.
- Betriebssportangebote – gemeinsam aktiv bleiben mit Kolleginnen und Kollegen.
- Zuschuss zum Zahnersatz – finanzielle Unterstützung für Ihre Zahngesundheit.
- Familienfreundliches Arbeitsumfeld – engagierter Partner im Netzwerk „Familie & Beruf im HanseBelt“.
- Starkes Team & wertschätzende Kultur – ein Umfeld, in dem Miteinander zählt.
Ihre Aufgaben
Ihr Profil
Jobalert für diese Suche erstellen
Technischer Redakteur mwd • Bad Oldesloe, Schleswig-Holstein, Deutschland
Ähnliche Stellen
SMD Group - Schutz Marken Dienst GmbH - ist seit über 70 Jahren führender deutscher Anbieter von Dienstleistungen im Bereich der Recherche und Überwachung von gewerblichen Schutzrechten, insbesonde...Mehr anzeigen
)
Mitarbeiter Druckformherstellung (m / w / d) - Verpackungsdruck / Fleoxdruck - Siek bei abc packmedia | softgarden.Mitarbeiter Druckformherstellung (m / w / d) - Verpackungsdruck / Fleoxdruck - Siek.Pr...Mehr anzeigen
Mitarbeiter Retourenaufbereitung (m / w / d).Digitalisierung der Wirtschaft mit Software, Services und Flächen.Software-Installationen und über 15.
Gewerbefläche verfolgen alle Gesellschaften im unterne...Mehr anzeigen
Medizinische / r Technologe / Technologin für Radiologie (w / m / x)
Krankenhaus Reinbek St. Adolf-Stift • Reinbek, de
Gemeinsam mit deinem Team sorgst du für einen reibungslosen Ablauf in der radiologischen Diagnostik – von Röntgen und Ultraschall über CT und MRT bis hin zu Angiografie, Nuklearmedizin und Mammogra...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Markensachbearbeiter / in (w / m / d) in Voll- / Teilzeit (mind. 30 Stunden)
SMD Group • Ahrensburg, Schleswig-Holstein, Germany
Quick Apply
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Ausbildung zum Medientechnologen / Drucker (gn)
All4Labels – Global Packaging Group • Witzhave, Schleswig-Holstein, DE
Wir sind als All4Labels Hamburg GmbH & Co.KG Teil der All4Labels Global Packaging Group, führend in der Etikettenindustrie und nachhaltigen Verpackungslösungen, weltweit aufgestellt und regional fe...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen • Gesponsert
Druckvorlagenhersteller / Digitaldrucker / Grafiker (m / w / d)
AS system GmbH • Trittau, Schleswig-Holstein, DE
Ausbildung in einem der genannten Fachrichtungen.Eine gründliche und gut organisierte Einarbeitung.Ein freundliches und unterstützendes Team.
Hamburg) und positioniert sich als Full-Service-Partner ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Brenner und / oder Destillateur / Destillateur-Meister (m / w / d)
August Ernst GmbH & Co. KG • Bad Oldesloe, DE
Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Familienunternehmen der Spirituosenindustrie, gegründet 1898.Mit unseren Markenspirituosen nehmen wir eine marktführende Stellung ein.Auch in Zukunft ha...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Standortleitung Therapie (m / w / d)
HELIOS Klinik Leezen GmbH • Leezen, DE
Die Helios Klinik Leezen ist eine Fachklinik mit 240 Betten, die sich schwerpunktmäßig in der akuten Versorgung Schwerstkranker engagiert.
Helios ist der führende Klinikträger in Europa.Die kollegia...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Chemielaborant (gn)
MP Lüneburg (13460) • Geesthacht, Deutschland
Du bist Chemielaborant und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann haben wir genau den richtigen Job für dich! In der Arbeitnehmerüberlassung bie...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
Mitarbeiter Druckformherstellung (m / w / d) - Verpackungsdruck / Fleoxdruck - Siek
abc packmedia • Siek, Schleswig-Holstein, Deutschland
Quick Apply
Zuletzt aktualisiert: vor 14 Tagen
Disponent (m / w / d)
be4solutions • Ahrensburg, Deutschland
Für unseren Kunden, ein führender technischer Fachgroßhandel mit Haupstsitz vor den Toren Hamburgs, suchen wir zur Verstärkung des Teams in der "Extralogistik" zum nächstmöglichen Zeitpun...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Mechatroniker im technischen Kundendienst (m / w / d)
BeA GMBH • Ahrensburg, Schleswig-Holstein, DE
Mechatroniker im technischen Kundendienst (m / w / d).Sie Teil eines ausgezeichneten Teams und können sich jeden Tag auf eine spannende Herausforderung freuen.
Attraktives Vergütungspaket .Sonderza...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Teammitglied für die Infothek (m / w / d)
Stadt Bargteheide • Bargteheide, Schleswig-Holstein, DE
Die Stadt Bargteheide sucht neue Teammitglieder : .Teammitglied für die Infothek (m / w / d).Die Stelle ist unbefristet in Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Stunden.Die Vergütung erfo...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 27 Tagen • Gesponsert
Disponent Mietpark überregional (m / w / d)
Schlüter Baumaschinen GmbH • Geesthacht, de
Disponent Mietpark überregional (m / w / d).Wir haben folgende Stelle zu besetzen : .Disponent Mietpark überregional (m / w / d).
Überregionale Springertätigkeit im Bereich der Planung und Disposition von REN...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 14 Tagen • Gesponsert
Ausbildung zum Mechatroniker (m / w / d) – Start 01.08.2026
Camfil GmbH • Reinfeld, DE
Wir entwickeln Luftfilter für gesunde Atemluft in Innenräumen.Warum? Als schwedisches Familienunternehmen mit etwa 4.
Mitarbeitern weltweit sind wir davon überzeugt, dass jeder Mensch mit jedem...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 20 Tagen • Gesponsert
Kältetechniker (m / w / d), Standort Siek / Hamburg / Wasbek
Lidl Immobilien Dienstleistung • Siek, Schleswig-Holstein, DE
Wir wollen für unsere Kunden nur das Beste.Egal, was du bei Lidl machst - du machst es mit vollem Einsatz.Zusammen zeigen wir, dass im Einzelhandel zu arbeiten bedeutet, jeden Tag als Team zu arbei...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 24 Tagen • Gesponsert
Kältetechniker (m / w / d), Standort Siek / Hamburg / Wasbek
Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG • Siek, DE
Wir wollen für unsere Kunden nur das Beste.Egal, was du bei Lidl machst - du machst es mit vollem Einsatz.Zusammen zeigen wir, dass im Einzelhandel zu arbeiten bedeutet, jeden Tag als Team zu arbei...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 22 Tagen • Gesponsert
Mitarbeiter Retourenaufbereitung (m / w / d)
GRÜN aixtema GmbH • Lüneburg, Niedersachsen, Deutschland
Quick Apply
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Ausbildung Mechatroniker / -in
Ausbildungsverbund Lüneburg e.V. • Lüneburg, Niedersachsen, DE
Starte deine Karriere bei uns in Lüneburg und werde Teil eines engagierten Teams, das innovative Systeme erschafft! Als Mechatroniker / in kombinierst du Mechanik, Elektronik und Informationstechnik ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen • Gesponsert
Technische Sachbearbeitung (m / w / d)
Knoop Personal-Service GmbH - Mölln • Möhnsen, Deutschland
Wir bieten Ihnen spannende Perspektiven für Ihren nächsten Karriereschritt in einem weitreichenden Unternehmensnetzwerk.Bei diesem Stellenangebot erwarten Sie zudem : .Kita-Zuschuss / betri...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen