Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m / w / d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln.
Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China.
Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung.
Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.
Schulisches Praktikum im Bereich "Hochtemperatur-Solarthermie und Industrieprozesse"
Du möchtest in Zukunft die Energiewende mitgestalten? Unser Institut bietet Dir im Rahmen eines schulischen Praktikums die Möglichkeit, für eine Woche einen Einblick in die Berufswelt zu erlangen. Praktikum in unserem Bereich "Hochtemperatur-Solarthermie und Industrieprozesse" an. Du lernst spannend...
Dr. rer. nat / Dr.-Ing. MINT – Projektmanagement im Bereich Forschung & Entwicklung (m/w/d)
MINT – Projektmanagement im Bereich Forschung & Entwicklung (m/w/d). Hierbei handelt es sich um eine Festanstellung im Rahmen einer Direktvermittlung im Umkreis von 80 Kilometern um Stuttgart. Idealerweise Projektmanagement Zertifizierung (zum Beispiel IPMA). Wir haben Ihren nächsten Karriereschrit...
Schulisches Praktikum im Bereich IT
Du möchtest in Zukunft die Energiewende mitgestalten? Unser Institut bietet Dir im Rahmen eines schulischen Praktikums die Möglichkeit, für eine Woche einen Einblick in die Berufswelt zu erlangen. Praktikum in unserem Bereich IT an. Du lernst spannende Aufgaben in unserem Bereich IT kennen. Du bist ...
Praktikum Geschäftsmodelle und Innovation im Bereich Strategie/ Exploration in Stuttgart
Praktikum Geschäftsmodelle und Innovation im Bereich Strategie/ Exploration. Mitarbeiten und Verantwortungsübernahme in spannenden Explorations-Projekten/Experimenten: Konzeption neuer Service- und Geschäftsmodelle über das Validieren von kritischen Hypothesen am Kunden bis hin zur Pilotierung von G...
Praktikum im technischen Bereich (m/w/d)
Praktikum im technischen Bereich (m/w/d). Mit einem Praktikum im technischen Bereich bekommst Du einen Einblick in das breitgefächerte Berufsfeld Kfz-Mechatroniker. Als Youngster erwartet Dich im technischen Praktikum. Während der Praktikumszeit von einer Woche lernt man im Austausch mit den Auszubi...
Praktikum im Bereich Regelung elektrischer Antriebe in Stuttgart
Praktikum im Bereich Regelung elektrischer Antriebe. Grundkenntnisse im Bereich elektrischer Antriebe und Regelungstechnik (optimalerweise Kenntnisse zur feldorientierten Regelung). Gute Kenntnisse im Bereich Simulation und Ansteuerung elektrischer Antriebe. Modellieren in MATLAB/Simulink, Simscape ...
Praktikum im Bereich Talent Acquisition
Im Team der Talent Acquisition Partner in Deutschland bringen wir mit viel Engagement und Leidenschaft das Thema Recruiting voran. Wir suchen einen Praktikanten oder eine Praktikantin für unseren Standort in Grenzach, Mannheim oder Penzberg. Du verstehst es zu begeistern? Dann begeistere als Praktik...
Praktikum im Bereich der Forschung und Entwicklung im Testlabor für die computergestützte Chirurgie – März/April 2025 für 6 Monate
C/C++) sowie im Entwurf von mechanischen Komponenten sammeln (Creo Parametrics). Idealerweise verfügst Du bereits über praktische Erfahrungen im technischen Umfeld. Bitte beachte im Bewerbungsverfahren unter dem Punkt „Lebenslauf“ direkt alle Anhänge hochzuladen. ...
Praktikum im Bereich Market Intelligence
Idealerweise haben Sie erste Kenntnisse im Bereich Marktforschung (z. ...
Praktikum Strategic Design - Exploration Project im Bereich Strategie/ Exploration Unit in Stuttgart
Praktikum Strategic Design - Exploration Project im Bereich Strategie/ Exploration Unit. Kundenzentriertes Entwickeln neuer Produkte, Services und Lösungen im Rahmen der STIHL Ökosysteme. Einsetzen von Design als strategische Ressource für Prozesse im Unternehmen und Neuentwicklungen für unsere Kund...