(Senior) Product Owner (SAFe, DevOps & AIEnhanced Delivery)

We are looking for a Product Owner who embodies "true ownership." In this role, you are not a proxy; you are the "CEO of your Product." You will operate in a Scaled Agile (SAFe) or comparable environment, steering the development of complex software solutions that support highly specialized workflows.

You will act as the single voice of truth between a demanding, highly regulated business side and external DevOps delivery teams . Your job is to maximize value delivery, manage a complex multi-vendor setup, and ensure that technical execution aligns perfectly with strategic business goals.

Key Responsibilities

Value Maximization & Backlog Ownership

Own the Backlog : You are responsible for the What and Why . You ruthlessly prioritize the backlog to ensure the highest value features are delivered first.

Strategic Alignment : Translate high-level strategic themes into executable Epics and User Stories. You ensure the "Definition of Ready" is not just a checkbox, but a quality gate.

Stakeholder Management : Manage expectations of diverse stakeholders (Business Units, R&D Heads, Regional Leads). You know when to say "No" to protect the product vision.

SAFe Execution & Agile Leadership

PI Planning : Drive the vision during Program Increment (PI) planning sessions. You articulate the roadmap clearly to the Agile Release Train (ART).

Vendor Steering : You are the primary contact for external supplier teams (DevOps / Software Engineers). You ensure they understand the business intent behind every requirement.

Acceptance : You validate and accept the work delivered by external partners, ensuring it meets strict quality and functional criteria before release.

Domain Translation (The "Bridge")

Analyze and structure requirements for complex scientific and R&D processes (e.g., laboratory workflows, regulatory compliance, data analysis).

Bridge the gap between "Science" and "IT," ensuring that non-technical requirements are translated into precise technical specifications.

Required Skills & Experience

Product Ownership : Minimum of 5+ years of hands-on experience as a Product Owner in enterprise environments. You must demonstrate a track record of owning a product throughout its lifecycle.

Scaled Agile : Deep practical experience working within a Program or an Agile Release Train (ART). You understand the mechanics of PI Planning and dependencies management.

Vendor Management : Proven experience in steering external / nearshore / offshore development teams . You know how to manage contracts, scope, and delivery quality with third-party providers.

Domain Fit : Experience in R&D, Life Sciences, Pharma, Crop Protection, or Chemical industries is essential. You must be comfortable navigating regulated environments with scientific stakeholders.

Mindset : You are value-driven, not feature-driven. You can distinguish between "output" (shipping code) and "outcome" (creating value).

Language : Business fluent English is mandatory.

Preferred Skills

Certifications : SAFe POPM (Product Owner / Product Manager), CSPO, or PSPO II.

Education : A background in natural sciences (Biology, Agronomy, Chemistry) or a strong affinity for scientific data processing.

Tools : Expert handling of Jira (Structure, Advanced Roadmaps) and Confluence.

What We Offer

A challenging Product Owner role with genuine decision-making power.

The opportunity to work in a Scaled Agile setup for global market leaders.

A professional, delivery-focused environment in our Belgrade hub.

Competitive compensation (EUR basis).