Talent.com

Content designer Jobs in Freital

Jobalert für diese Suche erstellen

Content designer • freital

Zuletzt aktualisiert: vor 2 Tagen
German Multimedia Content Reviewer

German Multimedia Content Reviewer

WelocalizeDresden, Germany
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Welocalize deliver...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Marketing & Content Specialist (m / w / d)

Marketing & Content Specialist (m / w / d)

Smart Systems Hub GmbHDresden, Saxony, Germany
Quick Apply
Wir sind ein Innovationszentrum und bieten gemeinsam mit unserem Partnernetzwerk ein breites Spektrum an Services an, um Innovation zu beschleunigen und neue Lösungen zu entwickeln.Der Fokus liegt ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 4 Tagen
  • Gesponsert
Content Moderator

Content Moderator

CbtalentsDresden, Saxony, Germany
Opportunities : Content Moderators and Customer Support Roles.We are recruiting for permanent positions with various companies in Europe. Content Moderator or Customer Support Agent.Greece Bulgaria M...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content Creator (m / w / d)

Content Creator (m / w / d)

Deutsches Rotes KreuzDresden, DE
Wir suchen eine ambitionierte Persönlichkeit als .Standort Dresden • in Voll- oder Teilzeit • Elternzeitvertretung.Als Teil der Rotkreuzorganisation des Deutschen Roten Kreuzes betreuen wir etwa Ku...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Digital Graphic Designer fmdx

Digital Graphic Designer fmdx

ShopfullyDresden, Saxony, Germany
Digital Graphic Designer (f / m / d / x).Are you creative detailoriented and passionate about digital trends Do you love telling visual stories through innovative designs Then youre exactly who were look...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
Content Moderator (German) - With Relocation Package to Lisbon

Content Moderator (German) - With Relocation Package to Lisbon

CBTalentsDresden, Germany
2.500,00 € monatlich
Vollzeit
Quick Apply
Job Offer : German Speaking Content Moderator - Lisbon, Portugal.Are you looking for an exciting international career opportunity? Join one of the biggest multinational companies as a ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content Writer (m / w / d) Dresden

Content Writer (m / w / d) Dresden

DDV MediengruppeDresden, SN, DE
Du kreierst gern coole Werbung für Produkte und Marken, kannst mit Buchstaben jonglieren und kreative Grafiken zaubern? . Dann sollten wir uns kennenlernen!.Als Content Writer (m / w / d) bist du neugie...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical editor (m / f / d)

Technical editor (m / f / d)

GULP – experts unitedDresden
Become part of the energy transition and start your career with a growing company.Subsidy for DVB monthly season ticket, Germany ticket and job bike leasing. Running club and weekly yoga class.Contr...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Lissabon - Content Moderator für Social Media

Lissabon - Content Moderator für Social Media

Teleperformance PortugalDresden
Interessieren Sie sich für die Online-Welt? Haben Sie ein Auge für Details ? Verfügen Sie über ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten? Dan...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Produktmanager Content Kit / B2B (d / m / w)

Produktmanager Content Kit / B2B (d / m / w)

Haufe Group SEDresden, Germany
Für unser Team im Geschäftsbereich.Freiburg im Breisgau oder deutschlandweit aus dem Homeoffice.Die Stelle ist, aufgrund einer Elternzeitvertretung, vorerst auf 18 Monate befristet zu besetzen.Disz...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 2 Tagen
Analog IC Designer

Analog IC Designer

ic resourcesDresden, Saxony
Unbefristet
Join a start up in the scenic and historical city of Dresden!.Germany who are designing and developing emerging NVM memory devices. Candidates with experience in DRAM, DDR or interfaces 4 or 5 will ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Assistenz Marketing & Content Creation (m / w / d)

Assistenz Marketing & Content Creation (m / w / d)

RICHERT & OERTEL IMMOBILIEN GMBHDresden, Saxony, Germany
Quick Apply
Mitarbeiter in der gesamten Firmengruppe.Seit 30 Jahren betreuen wir deutschlandweit private und gewerbliche Kunden in der Vermarktung von Investments im Bereich Zinshäuser, Wohnanlagen sowie Bürok...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content Creator (m / w / d) Leipzig

Content Creator (m / w / d) Leipzig

emplify GmbHDresden, Germany
Arbeit im Promoter-Team von vier großen Open-Air-Festivals in Deutschland mit jährlich knapp 120.Zu den Events gehören das SonneMondSterne Festival, der Sputnik Spring Break, das Sea You Festival u...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
ASIC Digital Designer fmdiv

ASIC Digital Designer fmdiv

Bosch GroupDresden, Saxony, Germany
In our Dresden ASIC development center we develop ASICs for Bosch Sensortec.Your responsibility will be the digital design of MixedSignal or Systemonchip ASICs for consumer applications.Observe and...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Duales Studium Mediendesign (B.A.) am Campus oder virtuell

Duales Studium Mediendesign (B.A.) am Campus oder virtuell

IU Duales StudiumDresden, Sachsen, Deutschland
Du bist kreativ und hast ein Auge fürs Detail? Dann gestalte Deine berufliche Zukunft mit einem dualen Studium Mediendesign. Oktober, Januar, April oder Juli.Der Studienstart im Januar, April und Ju...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content Writer (m / w / d) Dresden

Content Writer (m / w / d) Dresden

Bertelsmann SE & Co. KGaADresden, SN, DE
Du kreierst gern coole Werbung für Produkte und Marken, kannst mit Buchstaben jonglieren und kreative Grafiken zaubern? . Dann sollten wir uns kennenlernen!.Als Content Writer (m / w / d) bist du neugie...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Working Student - Content und Social Media

Working Student - Content und Social Media

Wildstyle Network GmbHDresden, DE
Wir haben Wildstyle mit der Passion gegründet, nicht Rädchen des Systems zu sein, sondern Motor für Veränderungen.Mit großartigen Ideen, mit mutigen neuen digitalen Geschäftsmodellen und mit Conten...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content-Manager / inPR & Content Manager (m / w / d)

Content-Manager / inPR & Content Manager (m / w / d)

Landeshauptstadt DresdenDresden
Verantwortung für die Pressearbeit im deutschsprachigen Raum, inklusive proaktiver Medienarbeit und Betreuung von Medienanfragen. Identifikation strategisch relevanter Themen und Übersetzung dieser ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
German Content Moderators in Greece - Relocation support

German Content Moderators in Greece - Relocation support

TeleperformanceDresden Saxony, Germany
Vollzeit
Quick Apply
Do you speak German fluently and have excellent communication skills?.Available positions in Customer Service, Tech Support and Sales await you in Greece!. Microsoft, Canon, Netflix, Volkswagen, and...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
German Multimedia Content Reviewer

German Multimedia Content Reviewer

WelocalizeDresden, Germany
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

MAIN PURPOSE OF JOB

The German Reviewer is responsible for the overall quality of their language at an account level.

In this exciting position, the German Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in German to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms.

With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets.

The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of  responsibilities and areas of ownership  for this role :

  • Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines
  • Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
  • Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types.
  • Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
  • Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).
  • Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market.
  • Transcribe spoken content such as lyrics
  • Report on data and / or assets across a broad scope of media and content types.
  • Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style and best practices
  • Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.

REQUIREMENTS

  • BS / BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples
  • Experience in translation and localization of multimedia content
  • Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand
  • Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
  • Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
  • Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines
  • Native in German and fluent in English
  • Strong computer literacy, knowledge of iOS / macOS systems a plus
  • Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
  • Ability to work independently and remotely
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
  • Ability to work within a virtual team