Creative Jobs in Trebur
Zuletzt aktualisiert: vor 2 Tagen
LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe.LocalEyes is recruiting a ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
WE ARE PIONEERS- IN EVERYTHING WE DO.Seit 2014 setzen wir neue Maßstäbe im Bereich Retail- und Markenerlebnisse.Mit über 80 kreativen Köpfen in Berlin, Mainz und München sind wir ein Team aus Visio...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 19 Tagen
GDIT has an exciting opening for a Graphics Designer to support U.Army Europe as a member of our EMITS Program Team in Wiesbaden Germany.
The Graphics Designer will assist the customer with the crea...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Teleperformance Spain, with more than 4,700 employees in 10 sites (certified with Great Place to Work and Top Employer), is looking for a creative, data-driven campaign specialist.In this role, you...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Wir sind ein junges Studio mit Sitz in Mainz und Berlin und suchen zum nächstmöglichen.Zeitpunkt Erfinderinnen und Erfinder mit breitem Skill- und gleichem Mindset.
Neben Kundenprojekten setzt du de...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
FactSet creates flexible, open data and software solutions for over 170,000 investment professionals around the world, providing instant anytime, anywhere access to financial data and analytics tha...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Hey Kreative Köpfe! LABOR digital, mit Sitz im Herzen von Mainz, sind auf der Suche nach einem Art Director (m / w / x), der bereit ist, unsere Leidenschaft für herausragende Kommunikationslösungen zu ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Join our team, let our enthusiasm inspire you , and shape the future of local marketing with us at companies with partner networks.
Because your expertise is in demand here.A job in a creative, inno...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Barcelona, Catalonia, Spain | GL_GCS_SSG | Full time | German.Are you passionate about the web and new technology?.If you are tech savvy, creative, outgoing, and willing to roll up your sleeves and...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
GERMAN TRANSLATOR - REMOTE
LocalEyesFrankfurt am Main, Stadt, GermanyHomeoffice
- Gesponsert
Ausbildung als Mediengestalter / in Digital und Print (m / w / d)
Pioneers Agency GmbHMainz50,00 € stündlich
- Gesponsert
Duales Studium Marketing (B.A.) Lino GmbH
IU Group N.V.Mainz, Rheinland-Pfalz, DE Du moechtest im Bereich Marketing durchstarten? Beginne Dein duales Studium beim passenden Praxispartner.Bereich der Produktkonfiguration eines der wenigen Expertenunternehmen in Deutschland.Du Tei...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
- Gesponsert
Lagerarbeiter (m / w / d) mit Führungsverantwortung
Pilkington Automotive Deutschland GmbHMainz, Deutschland Die NSG Group ist einer der weltweit führenden Hersteller von Glas und Glasprodukten für die Bereiche Architectural, Automotive (OE und AGR) und Creative Technologies (sehr dünne Gläser für Display...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 2 Tagen
- Gesponsert
Duales Studium Marketing (B.A.) - Lino GmbH
IU Internationale HochschuleMainz, Germany Du möchtest im Bereich Marketing durchstarten? Beginne Dein duales Studium beim passenden Praxispartner.Erlebe unser duales Studium mit Lehrveranstaltungen an zwei Tagen pro Woche am Campus.Vertief...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 9 Tagen
Graphics Designer - TS / SCI
GDIT(APC180), Airfield, Army, Wiesbaden, -, Wiesbaden, DEUVollzeit
- Gesponsert
German Junior Campaign Specialist – Google Ads
KAMMainz, Rhineland-PalatinateQuick Apply
CVD, Redaktionsleitung, Chefredakteur - Online-Kommunikation / Ecommerce (m / w / d)
Inventive Studios GmbHMainz, Rhineland-Palatinate, GermanyQuick Apply
Pflichtpraktikum Design - ab März 2025
3st kommunikation GmbHMainz, DE Als fester Bestandteil unseres Creations-Teams unterstützt du uns bei Projekten verschiedenster Art, Größe und Komplexität – je nach deinem persönlichen Interesse in den Bereichen.Branding, Editori...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Associate Consultant (Germany - February 2025)
FactSetFrankfurt, DEUVollzeit
Art Director (m / w / x)
LABOR - Agentur für moderne Kommunikation GmbHMainz, Rhineland-Palatinate, GermanyQuick Apply
Creative IT-Supporter •in
Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität MainzMainz, DE Die Universitätsmedizin sucht für den Geschäftsbereich IT zum nächstmöglichen Zeitpunkt : .Creative IT-Supporter •in (m / w / d).
Fachspezifische IT-Schulungen mit persönlichem.Möglichkeit zum agilen Arbei...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
PHP-Software-Developer Backend (m / f / d), Remote / freelance
Local Brand X GmbHMainz, Rhineland-Palatinate, GermanyHomeoffice
Quick Apply
Working Student Finance (m / f / d)
AbbottWiesbaden-Delkenheim, Hesse, Germany This position works out of our Wiesbaden Abbott GmbH location in the division ADC.Support sales forecasting, including preparation and consolidation of weekly sales forecasts.Identify performance t...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
IT Systemadministrator (m / w / d)
HaysHessen Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH Hessen Startdatum : sofort Referenznummer : 763841 / 1.Diesen Job teilen oder drucken.
Installation und Administration unserer der Microsoft- und Appl...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Commercial Assistant (m / f / d) International role for bilinguals | Frankfurt and France
ISG International Service GroupHesse Commercial Assistant (m / f / d) International role for bilinguals | Frankfurt and FranceAPPLYHomeofficeInternational projectsModern Officefriendly climateInteresting Job Our client is a very successfu...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
- Gesponsert
German Digital Marketing Consultant – Google Ads Products
teleperformance-es-germanMainz, Rhineland-PalatinateQuick Apply
VIE Chef de Marketing publicité
MoparGroß-Gerau, Hessen Nous rejoindre, c'est intégrer une entreprise d'envergure mondiale.Mû par la recherche permanente de l'innovation et de l'excellence, pionnier et leader des technologies propres et de la mobilité d...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
GERMAN TRANSLATOR - REMOTE
LocalEyesFrankfurt am Main, Stadt, GermanyVor 30+ Tagen
Anstellungsart
- Homeoffice
Stellenbeschreibung
The Company :
LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe.
LocalEyes is recruiting a German translator to translate, localise and transcreate IT and Marketing content.
German Translator based in Germany - Remote
Field of expertise : IT and Marketing translation
Location : home-office from Germany
Position Start : asap 2021
Work duration : ongoing
Contract : Contractor
We are looking for a native German translator who is / has :
- Native in target language with a degree in Applied Linguistics, Translation or similar
- IT skilled with knowledge and experience of SDL Studio and CAT tools
- 3-5 years experience in the localization of consumer communications for a major IT account or global, high-end luxury retail brands
- Extensive experience in marketing translation of mass media at localisation agency, advertising / PR agency, production company, corporate marketing communications department, publishing company or similar
- Proven editorial and / or journalistic skills and up-to-date with language and terminology trends
- Quality-driven and detail oriented with an understanding how to deliver quality creative copy and its impact
- Excellent written and spoken English to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language
- Well familiar with US American culture and pop culture in order to recognize the author's play on words or visual references, and able to adequately localise into target language
- Obsessed by the detail and has a passion for languages
- Flexible work ethic, and willing to working beyond a conventional 9 : 00-17 : 30 framework. Some weekend working is required, with ability to work across different time zones
- Understanding of dynamics between client and vendor
- Understanding and attitude to work within a confidential environment
- Able to work in a fast paced, demanding creative and production environment with a multiple changes in project priorities and tight deadlines
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines
- Available to travel as the business calls
- Additional : Knowledge of Mac and iPhone technologies a distinct advantage
For this role, you will be working as part of a dynamic team and in an international environment. Specific responsibilities include marketing and IT translations, linguistic review and QA, checking of terminology consistency through the management of TMs, glossaries and style guides to guarantee the quality of deliverables.