Redakteur Jobs in Ibbenbüren

Zuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen

Technischen Redakteur (m / w / d) 27,96€ Std. / Lohn

meteor Personaldienste AG & Co. KGaALengerich, Deutschland

27,96 € stündlich

Technischen Redakteur (m / w / d) 27,96€ Std.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt SIE, als.Technischen Redakteur (m / w / d) 27,96€ Std. Wir sind der Spezialist in der gewerblich-technischen Arbeitnehme...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Gesponsert

Technischer Redakteur (m / w / d)

GULP Information Services GmbHLengerich, Nordrhein-Westfalen, Germany

Sie suchen einen sicheren und dauerhaften Job in einem soliden.Abwechslungsreiche Aufgaben? Eine vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre und ein Team, welches Ihren Einsatz und Ihr Engagement schätzt? Si...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen

Technischer Redakteur (m / w / d)

HaysGroßraum Ibbenbüren

Festanstellung durch unseren Kunden Großraum Ibbenbüren Startdatum : sofort Referenznummer : 772206 / 1.Diesen Job teilen oder drucken. Zusammenstellung von Zeichnungspaketen.Schnittstelle zur Konstrukt...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Technischer Redakteur (m / w / d)

RLE INTERNATIONAL GroupLengerich, Germany

Sie überführen die Service-Dokumentation in das Redaktionssystem.Sie stellen Betriebsanleitungen für den Service ein und pflegen diese. Sie erstellen und bearbeiten technische Illustrationen, Fotos ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Technischer Redakteur (m / w / d)

AGTOS - Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbHEmsdetten, Nordrhein-Westfalen, DE

Quick Apply

Zum frühestmöglichen Termin freut sich unser Team auf Ihre Kompetenzen.Lassen Sie es uns gemeinsam angehen.Diese Aufgaben werden Sie erwarten : . Erstellung der technischen Dokumentation.Weiterentwick...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Technischer Redakteur m / w / d

tritec pro eine Marke der TriTec Hr GmbHEmsdetten

Fachkraft für Technische Dokumentation, Technischer Autor, Spezialist für Technische Redaktion.Spezialist für technische Kommunikation. Suche nach einer neuen beruflichen ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.

Technischen Redakteur (m / w / d) 27,96€ Std. / Lohn

meteor Personaldienste AG & Co. KGaALengerich, Deutschland

Vor 30+ Tagen

Gehalt

27,96 € stündlich

Stellenbeschreibung

Technischen Redakteur (m / w / d) 27,96€ Std. / Lohn

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt SIE, als Technischen Redakteur (m / w / d) 27,96€ Std. / Lohn im Bereich : Terminologie- und Übersetzungsmanagement

Über uns

Wir sind der Spezialist in der gewerblich-technischen Arbeitnehmerüberlassung und bieten Ihnen neue Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt. Mit rund 1500 Mitarbeiter : innen gehören wir seit 1992 zu den erfolgreichsten Personaldienstleistern Deutschlands.

Wir bieten Ihnen

Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
Regelmäßige Lohnsteigerungen laut GVP-Tarifvertrag
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Vermögenswirksame Leistungen
Persönliche Ansprechpartner / innen in der Niederlassung
Gute Übernahmechancen bei unseren Kundenunternehmen
Weiterempfehlungsprämie von bis zu 500 EUR pro Neueinstellung, exklusive Mitarbeiterangebote von namhaften Marken über corporate benefits, Vergünstigungen bei ausgewählten Fitness-Studios

Ihre Aufgaben

Management aller Übersetzungsanfragen für alle Anliegen

Koordination von Übersetzungsdienstleistungen mit externen Dienstleistern

Erarbeitung und Pflege der Kunden Terminologie für den Kunden Zweck

Stammdatenoptimierung

Erarbeitung und Pflege der Standardisierten Textsorten Schaltplantexte, Softwaretexte, Rubytexte und Baugruppenbenennungen

Prüfung und Überarbeitung der Angebots- / Preisbuchtexte zwecks Standardisierung und Prozessoptimierung

Koordination der Sprachlichen Qualitätssicherung mit den HUBs

Unterstützung der Fachbereiche bei der Klärung von sprachlichen Fragen und Abwicklung von Reklamationen, die unsere Ausgangs- und Zieltexte betreffen

Optimierung und Standardisierung der Übersetzungsprozesse durch Synchronisation

Ihr Profil

Studium zum Technischen Fachübersetzer (m / w / d) oder Terminologen (m / w / d)

Berufserfahrung im Terminologie- und Übersetzungsmanager (m / w / d)

Gute Englische-Kenntnisse und Kenntnisse in einer weiteren Sprache

Sehr gute Kenntnisse in den gängigen Translation-Management-Systemen und Terminologieverwaltungssystemen

Kreativität, Teamorientierung und Kommunikationsfähigkeit

Kontakt

Niederlassung Ibbenbüren

Tel. : 05451 9995069

[email protected]

meteor Personaldienste AG & Co. KGaA

Widukindstraße 27

49477 Ibbenbüren