Talent.com

Translator Jobs in Berlin

Zuletzt aktualisiert: vor 29 Tagen
  • Gesponsert
Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m / w / d)

Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m / w / d)

Berlin-Chemie MenariniBerlin, DE
Teilzeit
In der Abteilung International Regulatory Affairs sind unsere Medical Translator für die fachlich und sprachlich korrekte Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Texten veran...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Freelance Translator - Swedish

Freelance Translator - Swedish

DalsBerlin, Berlin, Germany
Swedish Freelance Remote Translator.Only applications coming from candidates living in EU or UK will be taken into consideration. We help non-English speakers access essential services, such as medi...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 29 Tagen
Senior Python Data Developer (m / f / d) / hybrid-remote

Senior Python Data Developer (m / f / d) / hybrid-remote

Tech Punk GmbHBerlin, GER
Homeoffice
Permanent employment - Flexibility - Team culture, Salary : €65,000 - €85,000.Our client is based centrally in Berlin and works with manufacturing companies and factories. Their revolutionary softwar...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Life Science Consultant, Industry 4.x

Life Science Consultant, Industry 4.x

KVALITO Consulting GroupBerlin, Germany
Job Post has been updated successfully.Recipient Email Job Description.Share Email Facebook Twitter Linkedin.Life Science Consultant, Industry 4. Berlin, 10115], [Hessigheim, 74394], [Baden-Baden, 7...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Senior Project Manager (m / f / d) Autonomous Driving

Senior Project Manager (m / f / d) Autonomous Driving

MOIA Operations Germany GmbHBerlin, DE
Join us as a Senior Project Manager (m / f / d) Autonomous Driving in the Project & Portfolio Management Team on a shared journey that matters!. The Project & Portfolio Management Team is responsible to...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
English to German Technical Freelance Translator (Remote / Freelance)

English to German Technical Freelance Translator (Remote / Freelance)

Keywords StudiosBerlin, BE, DE
Homeoffice
Quick Apply
Are you interested in joining a leading international service provider with studios across Asia, Europe, North, and South America?. We are currently in the process of expanding our pool of #technica...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece

Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece

PeopleCertBerlin, Berlin, Germany
Business and IT products at PeopleCert from English into German.Each product's assets include the Official Book, Exams, and Official Training Materials. This role involves overseeing the entire life...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
German Freelance Marketing Translator

German Freelance Marketing Translator

LocalEyesBerlin, BE, de
Quick Apply
LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We work with the world's mo...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Translator Working Student Full Time nextpit inside digital French

Translator Working Student Full Time nextpit inside digital French

beebuzz mediaBerlin, Germany
As an innovative online publisher we cover the digital lifestyle in all its facets with our brands inside digital and nextpit. While inside digital is dedicated to progressive topics and innovations...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Orientierungspraktikum

Orientierungspraktikum

Paul Gerhardt Werk -Diakonische Dienste- gGmbHBerlin, Berlin, Deutschland
Quick Apply
Im BEW Jugendwohnen leben junge Menschen im Alter von 15-21 Jahre in büronahen Einzelwohnungen oder 2er WGs.Menschen mit ausländischen pädagogischen Abschlüssen oder. Menschen mit Interesse im pädag...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Clinical Sales Support Specialist (m / f / d) (remote)

Clinical Sales Support Specialist (m / f / d) (remote)

Ovid Technologies GmbHBerlin, DEU
Homeoffice
Build a better tomorrow, today!.For 180 years, Wolters Kluwer has been innovating the way professionals and businesses work. Employees are at the cornerstone of bringing our vision to life.We are a ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
IT Demand Manager (d / f / m)

IT Demand Manager (d / f / m)

ottobockBerlin, DE
Global IT is the central partner of the global Ottobock business - we see ourselves as an enabler and provide the entire portfolio of infrastructure and applications to make the business even more ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m / w / d)

Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m / w / d)

Berlin-Chemie MenariniBerlin, DE
Vor 30+ Tagen
Anstellungsart
  • Teilzeit
Stellenbeschreibung

In der Abteilung International Regulatory Affairs sind unsere Medical Translator für die fachlich und sprachlich korrekte Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Texten verantwortlich.

Werde als Werkstudent (m / w / d) Teil unseres internationalen Translation-Teams und unterstütze uns aktiv im Tagesgeschäft. Wir bieten dir die Möglichkeit wertvolle berufliche Erfahrungen zu sammeln und einen Einblick in ein international agierendes Pharmaunternehmen zu erhalten. Durch deinen Betreuer aus der Abteilung wirst du dabei systematisch an die Aufgaben und den Arbeitsbereich herangeführt.

Diese Aufgaben begeistern dich

  • Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins Russische, Englische und / oder Deutsche
  • Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten
  • Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien
  • Prüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten Textabschnitte
  • Allgemeine Büro- und Terminorganisation

Was dich auszeichnet

  • In Deutschland immatrikulierter Student (m / w / d), idealerweise in einem naturwissenschaftlichen Studiengang
  • Sehr gute Kenntnisse der russischen, englischen und deutschen Sprache
  • Verfügbarkeit für eine wöchentliche Arbeitszeit von 20 Stunden während der Vorlesungszeit und bis zu 38,5 Stunden während der vorlesungsfreien Zeit. Eine Mindestanzahl von 2 Tagen in der Woche muss in unserem Büro in Berlin-Adlershof gearbeitet werden.
  • Gute Kenntnisse in den Microsoft-Office-Anwendungen
  • Bei der Bearbeitung deiner Aufgaben hast du einen besonderen Blick für Details
  • Du arbeitest gerne im Team und freust dich über die Erreichung gemeinsamer Erfolge
  • Darauf kannst du dich freuen

  • Job & Privates : geregelte & flexible Arbeitszeiten bei max. 20 Stunden / Woche während der Vorlesungszeit (bis zu 38,5 Stunden / Woche in den Semesterferien), anteiliger Urlaub, Möglichkeit zur mobilen Arbeit in Abhängigkeit vom Einsatzgebiet
  • Finanzielles & Services : sehr guter Stundenlohn angelehnt an den Tarifvertrag der chemischen Industrie, anteiliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld, zahlreiche Rabatte auf der Plattform Corporate Benefits
  • Mobilität & Standort : direkte Anbindung an den ÖPNV, kostenfreie Parkmöglichkeiten, Fahrradstellplätze
  • Gesundheit & Vorsorge : regelmäßige Gesundheitstage, Gesundheitschecks und Ergonomieberatung in unserer Betriebsarztpraxis, Sportkurse und -gruppen, Essensangebot für das leibliche Wohl am jeweiligen Unternehmensstandort mit Verpflegungszuschuss
  • Onboarding & Entwicklung : 2-tägige Welcome Days zum Kennenlernen des Unternehmens und Vernetzen, strukturierte Einarbeitung mit fester Ansprechperson, Bearbeitung eigener Projekte je nach Lernfortschritt, ggf. Möglichkeit einer Abschlussarbeit
  • Mitgestaltung & Zusammenarbeit : abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsweisenden Branche, Teilnahme am Netzwerk „Students B ee C onnected “, offene und tolerante Arbeitskultur mit viel Platz für die eigene Entwicklung