Projektmanager (m/w/d) Terminologiemanagement
Für unseren weltweit tätigen Kunden, einen Spezialisten im Gesundheitsbereich, suchen wir Sie!
Ihre Aufgaben
- Selbständige und eigenverantwortliche Koordination von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
- Planung, Monitoring, Dokumentation sowie Abschluss von Projekten
- Teilnahme an regelmäßigen abteilungsinternen und -übergreifenden Besprechungen
- Einhaltung und Forcierung definierter Freigabeprozesse
- Diverse Projektarbeiten in SDL Trados Studio und SDL Passolo
- Mögliche Unterstützung mit Landesorganisationen zur Festlegung der Firmenterminologie
Ihr Profil
- Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Translation, Terminology, Interpreting, Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
- Erfahrung im Übersetzungsprojektmanagement erforderlich
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Sicherer Umgang mit CAT Tools (SDL Trados Studio 2022, SDL Passolo 2022, SDL Trados MultiTerm) erforderlich
- Kenntnisse in Adobe FrameMaker sowie Terminologiemanagement von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Das klingt nach einer
Projektmanager (m/w/d) Terminologiemanagement
Für unseren weltweit tätigen Kunden, einen Spezialisten im Gesundheitsbereich, suchen wir Sie!.Planung, Monitoring, Dokumentation sowie Abschluss von Projekten.Teilnahme an regelmäßigen abteilungsinternen und -übergreifenden Besprechungen.Einhaltung und Forcierung definierter Freigabeprozesse.Divers...
Projektmanager (m/w/d) Terminologiemanagement
Für unseren weltweit tätigen Kunden, einen Spezialisten im Gesundheitsbereich, suchen wir Sie!.Planung, Monitoring, Dokumentation sowie Abschluss von Projekten.Teilnahme an regelmäßigen abteilungsinternen und -übergreifenden Besprechungen.Einhaltung und Forcierung definierter Freigabeprozesse.Divers...
Teamleiter / Abteilungsleiter im Verkauf für Möbel (m/w/d)
Teamleiter / Abteilungsleiter im Verkauf für Möbel (m/w/d) für unsere Abteilungen Schlafen, Wohnen, Speisen oder Junges WohnenAufgaben:. ...
IT Inhouse Consultant (w/m/d) Finance & Controlling
Weil Sie Technologien als Möglichkeit begreifen und Lösungen entwickeln, die unser Geschäft nachhaltig sichern, möchten wir mit Ihnen die digitale Transformation von B. Mit unserem Netzwerk von hochqualifizierten IT-Experten stellen wir fortschrittliche Technologie für innovative Geschäftsmodelle zu...
IT Consultant (m/w/d) MES HYDRA
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres IT-Teams in Nabburg einenIT Consultant (m/w/d) MES HYDRADiese Aufgaben warten auf SieSie arbeiten aktiv am weiteren Rollout unserer globalen MES-Lösung mit. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Geschirrspüler, Waschmaschinen, Trockner und Kühlschränke mit mod...
Senior IT Security Consultant Forensik (w/d/m)
Wir sind ein IT-Dienstleister für Individualsoftware. Du kannst hier Probleme lösen, ohne dass dich dabei Titel oder gar feste Ro. ...
Senior Project Manager Operations (m/f/d)
Solutions from the Heraeus Group provide faster internet, rid water of germs, and keep hearts beating in time.As a family-owned global technology group, we combine materials expertise and technological leadership to create the most diverse products, all with one thing in common: World-class quality....
Trainee Projektingenieur (m/w/d) im Bereich Asset- und Projektmanagement mit Schwerpunkt zukunftsfähige Netze
Trainee Projektingenieur (m/w/d) im Bereich Asset- und Projektmanagement mit Schwerpunkt zukunftsfähige Netze (in Vollzeit). ...
Automatisierungstechniker als Projektingenieur IT / OT Energieerzeugung (w/m/d)
ON Energy Projects GmbH in München zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu werden und bewirb dich jetzt online als Projektingenieur IT / OT für Energieerzeugung (w/m/d). Als Projektingenieur IT / OT für Energieerzeugung (w/m/d) im neuen Kompetenzbereich Engineering bei E. ...
Senior Project Manager Elektromobility (m/w/d)
ON Drive GmbH-Teams in Essen, München, deutschlandweit zu werden und bewirb dich jetzt online als Senior Projekt- und Planungsmanager (m/w/d). ...