Autor Technische Redaktion (m/w/d)

Die Vision unserer Partner ist unsere Mission. Mit unserer Expertise unterstützen wir Sie im Rahmen der Personalvermittlung bei der Erreichung Ihrer Ziele.

Unsere Konzepte werden dabei immer von herausragenden Persönlichkeiten mit Leidenschaft und hoch-performanten Leistungen getragen - von Menschen wie Sie! Werden auch Sie Teil unserer Mission.

Streben Sie danach, in Zukunft Verantwortung zu tragen und durch Ihre selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise zu beeindrucken?

Besitzen Sie außerdem ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten, die sich in der fachlichen Leitung eines Teams widerspiegeln?

Dann haben Sie die Möglichkeit, Teil einer aufstrebenden Erfolgsgeschichte zu werden unser Kunde in Ismaning im nördlichen München sucht einen Autor Technische Redaktion .

Aufgaben :

Entwurf von Vorlagen für Betriebsanleitungen im Redaktionssystem

Erzeugung zusätzlicher technischer Unterlagen, wie beispielsweise Montage- und Service-Anleitungen im Redaktionssystem

Verwaltung von Übersetzungen

Fortlaufende Wartung der Vorlagen und Dokumente

Design und Modifikation von Grafiken

Anforderungen :

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur oder eine Grundausbildung im Bereich Naturwissenschaften und Technik

Berufserfahrung in den Feldern technische Dokumentation sowie Anlagentechnik von Vorteil

Fachkenntnisse in der Verfassung von technischen Anleitungen, Texten und Handbüchern

Praktische Expertise im Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise auf XML-Basis

Vertrautheit mit relevanten Vorschriften, Normen und Verfahren der technischen Dokumentation

Anwenderkenntnisse in MS Office und Bildbearbeitungssoftware sowie praktische Erfahrung mit Adobe FrameMaker ist wünschenswert

Ausgezeichnete Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse

Unsere Leistungen :

Sicherheit durch sicheres Arbeitsverhältnis in einem wachsenden und zukunftsorientierten Unternehmen

Familienfreundlich durch flexible Arbeitszeiten in einer 5-Tage-Woche

Attraktiver Verdienst durch leistungsorientiertes Vergütungssystem

Erholung 30 Tage Jahresurlaub

Perspektive vielfältige Fort- und Weiterbildungen

Mobil gute Erreichbarkeit durch nahegelegenen S-Bahn Anschluss und Mitarbeiterparkplätze