Talent.com
NORD Engineering Müller GmbH
Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexeNORD Engineering Müller GmbH • Hamburg, de
Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexe

Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexe

NORD Engineering Müller GmbH • Hamburg, de
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung
NORD Engineering ist Ihr zuverlässiger Partner für anspruchsvolle technische Projekte und Herausforderungen in ganz Norddeutschland. Wir verbinden Talente und Profis mit den passenden Unternehmen für langfristige Projekte aus verschiedensten Bereichen wie z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder Schiffbau.

Sie verfügen über technisches Wissen und ein Gespür für präzise Sprache und möchten komplexe technische Systeme verständlich, strukturiert, normgerecht und nutzerorientiert aufbereiten? Dann bewerben Sie sich bei uns als

Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexe technische Systeme Einsatzort: Hamburg

Unsere Wünsche an Sie:
  • Eigenverantwortliche Erstellung komplexer technischer Dokumentationen, einschließlich Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen
  • Redaktionelle Ausarbeitung und kontinuierliche Pflege von Betriebsführungsplänen auf Grundlage technischer Systeminformationen
  • Aktive Begutachtung der technischen Systeme vor Ort sowie enge Abstimmung mit den Fachabteilungen zur Informationsgewinnung und Validierung der Inhalte
  • Selbstständige Beschaffung sowie technische Prüfung von Unterlagen bei Zulieferern und internen Schnittstellen
  • Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Korrektheit aller erstellten Texte, Abbildungen und Pläne
  • Einhaltung relevanter Normen und gesetzlicher Vorschriften, insbesondere CE-Kennzeichnung und Maschinenrichtlinie
  • Anwendung professioneller Redaktionstools wie FrameMaker oder Schema ST4 zur textlichen und grafischen Aufbereitung
  • Koordination und Betreuung von Übersetzungsaufträgen sowie Abstimmung mit externen Dienstleistern
Das dürfen wir von Ihnen erwarten:
  • Abgeschlossenes Studium im technischen Umfeld oder eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Fundiertes Verständnis technischer Zusammenhänge, idealerweise durch praktische Erfahrung in der Dokumentation technischer Systeme sowie im Umgang mit technischen Zeichnungen
  • Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook); idealerweise Erfahrung im Einsatz redaktioneller Tools wie FrameMaker oder Schema ST4
  • Kenntnisse relevanter Normen und Vorschriften (z. B. CE-Kennzeichnung, Maschinenrichtlinie)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Selbstständige, strukturierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und organisatorisches Geschick
  • Hohes Maß an Eigeninitiative, Kreativität und lösungsorientiertem Denken
Darauf können Sie sich bei uns freuen:
  • Langfristige und spannende Projekte in renommierten Unternehmen
  • Eine feste Anstellung mit übertariflichem Gehalt in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis
  • Übertariflicher Urlaubsanspruch
  • Tarifliche Jahressonderzahlungen
  • Zuschuss zum Deutschland - Ticket als Job - Ticket in Höhe von 40%
  • Gesundheitsbonus in Höhe von 600 Euro jährlich zur freien Verfügung
  • Vergünstigte Mitarbeiterangebote über Corporate Benefits
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Mitarbeiter- und Firmenevents

Sie finden sich in den genannten Aufgaben wieder und sind bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins.
Jobalert für diese Suche erstellen

Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexe technische Systeme • Hamburg, de

Ähnliche Stellen

Ingenieur Verfahrenstechnik - Durchführung & Begleitung - Kraftwerkstechnik (m/w/d)

HAMBURG WASSERHamburg, DE

Mitarbeitenden und mehr als 20 Standorten sorgen wir Tag für Tag dafür, dass es in Hamburg läuft.Dabei engagieren wir uns entschlossen dafür, Ressourcen zu schonen und die Lebensgrundlage für künft... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Tech Principal – Cloud Applications (m/w/d)

JH Vertriebhamburg, Deutschland

MORE WITH YOU! – Gestalte mit uns die Zukunft der Intralogistik! Mehr mit dir – Gestalte mit uns die Zukunft der Intralogistik! Seit 1953 entwickeln wir bei Jungheinrich smarte und nachhaltige Lösu... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Konstrukteur (m/w/d) für die Ausrüstung

Rensel Personal GmbH & Co. KG - BremerhavenHamburg, Deutschland

Als starker Partner im norddeutschen Raum, stehen wir unseren Mitarbeitern auf der Suche nach dem passenden Job wie auch unseren Kunden bei personellen Engpässen jederzeit professionell und fa... Mehr anzeigen

Mechatroniker / Elektroniker / Mechaniker (m/w/d) – Amazon RME | Automatisierung, Robotik &

Amazon TANützen, Schleswig-Holstein, DE

Das Wartungs- und Instandhaltungsteam (Reliability Maintenance Engineering Team oder RME-Team) ist für unseren Betrieb von fundamentaler Bedeutung – es sorgt dafür, dass unsere technischen Systeme ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Medizinisch-technische/r Assistent/in (m/w/d) für Funktionsdiagnostik

Neurologie Neuer Wall Dr. Bredow & Partnerhamburg, Deutschland

Bredow & Partner ist eine neurologische und psychiatrische Praxis im Zentrum von Hamburg.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n.MTA (m/w/d) in der Funktionsdiagnostik in ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Steuerfachangestellte/r (m/w/d)

Katharina von Borck SteuerberaterinSeevetal, DE

Katharina von Borck Steuerberaterin.Allgemeine Allround-Tätigkeiten.Kenntnisse in DATEV von Vorteil. Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Kfz-Mechatroniker:in / Mechaniker:in / Schlosser:in als Facharbeiter:in Signaltechnik

Deutsche Bahn AGNeumünster, Schleswig-Holstein, DE

Für über 500 verschiedene Berufe suchen wir motivierte Mitarbeitende.Ob erfahrene Profis oder Berufsstarter:innen - wir bieten zahlreiche Einstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.Zum nächstmöglic... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Tech Principal – Cloud Applications (m/w/d)

Jungheinrich Aktiengesellschafthamburg, Deutschland

Mehr mit dir – Gestalte mit uns die Zukunft der Intralogistik! Seit 1953 entwickeln wir bei Jungheinrich smarte und nachhaltige Lösungen für den weltweiten Materialfluss - von intelligenten Fahrzeu... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Fertigungstechniker (m/w/d)

Bindan GmbH & Co. KGHamburg, Deutschland

Wir suchen einen engagierten Fertigungstechniker der für die kontinuierliche Verbesserung der operativen Abläufe unseres Kunden verantwortlich ist und innovative Lösungen zur Steiger... Mehr anzeigen

Werde KI-Spezialist:in für den modernen Arbeitsalltag (m/w/d)

Syntex GmbHNorderstedt, Schleswig-Holstein, DE

Das Syntax Institut ist ein AZAV-zertifizierter Bildungsträger für digitale Zukunftsberufe.Wir vermitteln praxisnahe Kompetenzen in Künstlicher Intelligenz, modernen Technologien und digitalen Arbe... Mehr anzeigen

Techniker/ Mechatroniker fr Betriebstechnik in Neumnster (m/w/d)

Deutsche Post AGneumnster, schleswig holstein, Deutschland

Werde Mechatroniker im Bereich der BetriebstechnikWas wir bieten4143,46 monatliches Gehalt inkl.Auszahlung von 50% des Weihnachtsgeldes+ weitere 50 % Weihnachtsgeld im NovemberBis zu332 Urlaubsgeld... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Konstruktionsmechaniker (m/w/d) - Vorfertigung

AKKODISHamburg, Hamburg, Germany

Akkodis ist ein globales Beratungsunternehmen für Digital Engineering, das Technologie und Talente zusammenbringt, um Transformation zu beschleunigen, Innovation voranzutreiben und eine intelligent... Mehr anzeigen

Konstruktionsmechaniker (w/m/d)

Hamburger Hochbahn AGHamburg, Hamburg, Deutschland

Stunden Woche - Wir reduzieren die Wochenarbeitszeit, bis du ab Juli 2027 nur noch 37 Stunden arbeitest.Sonderzahlungen - Mit Jahressonderzahlung, Erholungsbeihilfe und Anwesenheitsprämie hast... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Trainer (m/w/d)

CleanCar AGhamburg, Deutschland

Die CleanCar AG ist ein expandierendes Unternehmen und zählt zu den führenden Auto-Waschstraßen-Betreibern in Deutschland und Österreich.Die 28 Hochleistungs-Auto-Wasch- und Pflegecenter nebst Tank... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Qualitätstechniker (m/w/d) Schwerpunkt Reklamationsmanagement

Remotelyhamburg, Deutschland

Die Signature Consulting GmbH ist spezialisiert auf die Besetzung von Fach- und Führungskräften in mittelständischen Unternehmen bis hin zu Großkonzernen - vom Expertenlevel bis zu C-Level-Position... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Dein Karriere-Boost - Werde Fachkraft für KI-Integration und Prozessautomatisierung (m/w/d)

Forward Education Institute GmbHNeumünster, DE

Forward Education Institute GmbH.Das Franklin Institute of Applied Sciences ist ein Bildungsträger, der sich auf 100 % staatlich geförderte IT-Weiterbildungen für arbeitssuchende Personen spezialis... Mehr anzeigen

Triebfahrzeugführer (m/w/d) | FlixTrain in Hamburg

Flix SEBad Bramstedt, Schleswig Holstein, Germany

Du arbeitest in einem dynamischen, internationalen Umfeld, in dem du mit deiner Arbeit direkt zur Mobilitätswende beiträgst.Zugfahrten von Hamburg aus und unterstützt bei Bedarf auf weiteren Streck... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Mechatroniker / Elektroniker / Mechaniker (m/w/d) – Amazon RME | Automatisierung, Robotik &

Amazon Workforce Staffingnützen, Deutschland

Original Stellenanzeige auf StepStone. Mehr anzeigen