Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Freiburg, Baden-Wurttemberg, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Freiburg, Baden-Wurttemberg, Germany
Vor 21 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Freiburg, Baden-Wurttemberg, Germany

Ähnliche Stellen

Quality Specialist (m/f/d)

Remotelyfreiburg im breisgau, baden württemberg, Deutschland

Seine preisgekrönten Geräte werden weltweit in renommierten akademischen und pharmazeutischen Laboren eingesetzt, um Arbeitsabläufe in zahlreichen Anwendungsbereichen zu automatisieren, darunter di... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

CI-Techniker/ CI-Akustiker (m/w/d)

Hörgeräte FriederichsOffenburg, Baden-Württemberg, DE

CI-Techniker/ CI-Akustiker (m/w/d) .CI-Techniker/ CI-Akustiker (m/w/d) in Offenburg.Hörgeräte Friederichs - Persönlichkeit und Individualität sind der Mittelpunkt unseres Handelns!.Du bist CI-Tech... Mehr anzeigen

Spezialist/in Export & Zollabwicklung (m/w/d)

maryan beachwear group GmbHMurg, Baden-Württemberg, DE

WELCOME TO THE HOUSE OF SWIMWEAR BRANDS.Unsere Leidenschaft steckt in Bikinis, Badeanzügen und Summer Fashion.Wir arbeiten kreativ, digital und mit höchstem Anspruch an Präzision und Ästhetik.Nachh... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Techniker Maschinenabnahme (m/w/d)

ROTA Verpackungstechnik GmbH & Co. KGWehr, Baden-Württemberg, DE

Durchführung und Dokumentation der Werksabnahme (Factory Acceptance Test) unserer Maschinen und Anlagen im Beisein des Kunden.Begleitung der internen Testläufe.Koordination und Überwachung aller Au... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Software Architekt (m/w/d) im Bereich Land und Marine

LitefFreiburg im Breisgau, Freiburg im Breisgau (Kreis), Baden-Württemberg

LITEF-Produkte sind weltweit in einer Vielzahl von Anwendungen im Einsatz.Unsere Lösungen und Erfahrungen bieten wir Kunden, die dynamische Vorgänge (Beschleunigungen und Drehungen) messen und rege... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

DHBW-Studium Wirtschaftsinformatik 2027 (m/w/d)

Grieshaber Logistics Group AGBad Säckingen, Baden-Württemberg, DE

Abwechslungsreiche & standortübergreifende Tätigkeiten: .Wir bieten dir eine faire und wettbewerbsfähige Bezahlung, die deine Leistungen wertschätzt.Sichere deine Zukunft mit unseren attraktiven Zu... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers Wanted

Cross Border TalentsFreiburg, Germany
Quick Apply

Work and Live in Greece, Portugal, Spain or Bulgaria.Are you a German speaker looking to take your career abroad? Join our international Customer Service team and experience life in some of Europes... Mehr anzeigen

Operationstechnischer Assistent (m/w/d) - Dein Platz im OP mit avanti!

avanti GmbHBernau im Schwarzwald, de

Im OP arbeitest du dort, wo Präzision, Vertrauen und eingespielte Teams entscheidend sind.Die avanti GmbH steht für verlässliche Zusammenarbeit, persönliche Betreuung und Einsätze, die zu deinem Pr... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

IT Professional (m/w/d) im Bereich Digital Integration

Rotho Kunststoff GmbHSankt Blasien, Baden-Württemberg, DE

Rotho gehört zu den führenden Herstellern von Haushalts-Konsumgütern in Europa.Erreicht haben wir diese Position durch unsere konsequente Orientierung am Kundennutzen sowie durch das langjährig auf... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Procurement Specialist - German & English

Blue Lynxfreiburg im breisgau, baden württemberg, Deutschland

Our client is a global outsourcing provider of integrated supply chain services associated with maintenance, repair and overhaul activities in large manufacturing facilities.They partner with leadi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Teamassistenz (m/w/d) in der Hörakustik

iffland hören GmbH & Co KGGengenbach, de

Sie wollen Ihre Zukunft in einem innovativen, traditionsreichen und familiengeführten Unternehmen mitgestalten und einen Beitrag leisten Menschen durch gutes Hören mehr Lebensqualität zu geben? Iff... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German-Speaking Customer Support - Limassol, Cyprus (Relocation Package)

Nordicrecruitersfreiburg im breisgau, baden württemberg, Deutschland

Are you ready to take your German language skills to the Mediterranean and build your career in one of Cyprus’s most dynamic coastal cities? We are looking for a.German‑Speaking Customer Support Sp... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers We Want You in Lisbon! (Relocation Included)

Cross Border TalentsFreiburg im Breisgau, Germany
Quick Apply

Looking for a new adventure under the Atlantic sun?.Step into an exciting new chapter in one of Europes most vibrant capitals Lisbon, Portugal.Join our international team as a German-speaking Custo... Mehr anzeigen

Advanced Quality & Labeling Specialist (MedTech) - Freelance

Wisst International Consulting GmbHoffenburg, Deutschland

Unser Angebot umfasst alles rund um das Thema Projektmanagement.Wir werden Teil des Teams bei unseren Kunden, unterstützen mit unserer Fach- und Branchenexpertise und sind \"hands-on\" operativ akt... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior KI-Plattformentwickler (m/w/d)

embeX GmbHfreiburg im breisgau, baden württemberg, Deutschland

Sie sind eine erfahrene Ingenieurpersönlichkeit, die unsere unternehmensinterne KI-Plattform auf Augenhöhe mit unseren KI-Verantwortlichen weiterentwickeln möchte – vom heutigen Retrieval-Augmented... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

AI-Engineer (m/w/d)

DIS Deutscher Industrie Service AGfreiburg im breisgau, baden württemberg, Deutschland

Zur Erweiterung des bestehenden Teams suchen wir einen.Schwerpunkt KI-Agenten (m/w/d) am Standort.KI-Lösungen entwickelt und die digitale Transformation moderner IT- und Serviceprozesse aktiv mitge... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Hörakustiker (m/w/d)

iffland hören GmbH & Co KGBad Säckingen, de

Sie wollen Ihre Zukunft in einem innovativen, traditionsreichen und familiengeführten Unternehmen mitgestalten und einen Beitrag leisten Menschen durch gutes Hören mehr Lebensqualität zu geben? Iff... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Produktentwickler/in Beachwear (m/w/d)

maryan beachwear group GmbHMurg, Baden-Württemberg, DE

WELCOME TO THE HOUSE OF SWIMWEAR BRANDS.Unser Know-how steckt in Bikinis, Badeanzügen und Summer Fashion.Die Vielfalt der Swimwear spiegelt sich in den Kollektionen unserer vier Marken MARYAN MEHLH... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Diagnosetechniker (m/w/d)

Autohaus Peter Ebner GmbHAlbbruck, Baden-Württemberg, DE

Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker (m/w/d) oder Kfz-Mechaniker (m/w/d).Geprüfter Audi Diagnosetechniker (m/w/d).Fundiertes Wissen über aktuelle Fahrzeugtechnik und Diagnoseinstrumente.Selbstständiges... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technical Content Specialist (m/w/d)

Instaffofreiburg im breisgau, baden württemberg, Deutschland

Technical Content Specialist (m/w/d) bei OXID eSales AG.Bitte beachte, dass für diese Stelle eine Arbeitserlaubnis für Deutschland erforderlich ist.Erfahrung in der Softwareentwicklung (idealerweis... Mehr anzeigen