Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Dresden, Saxony, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Dresden, Saxony, Germany
Vor 21 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Dresden, Saxony, Germany

Ähnliche Stellen

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen.: Spezialist Marktforschung und User R[...]

Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresdendresden, sachsen, Deutschland

Willkommen bei der Gesundheitskasse – einer starken Gemeinschaft aus vielen unterschiedlichen Menschen! Unsere individuellen Stärken setzen wir zusammen dafür ein, dass unsere Versicherten gesund b... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Werde IOP Ambassador (m/w/d)

GWT-TUD GmbHdresden, Deutschland

Du bist internationale:r Masterstudent:in in Sachsen, idealerweise mit MINT-Bezug, gut vernetzt an deiner Hochschule und hast Lust, andere Studierende beim Einstieg in den Arbeitsmarkt zu unterstüt... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior AI/ML Audio Engineer (f/m/d)

NXP Semiconductorsdresden, sachsen, Deutschland

Join NXP and contribute to the development of next-generation in-vehicle audio technologies powered by dedicated automotive AI/ML processors.We are seeking an innovative engineer with a strong educ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Business Automation Specialist (m/w/d)

kalkül Dresden gmbh SteuerberatungsgesellschaftDresden, SN, DE

Business Automation Specialist (m/w/d).Weiterentwicklung von Prozessen und Automatisierung mit echtem Impact.Bei kalkül arbeitest du digital, eigenverantwortlich und echt mandantenorientiert im Tea... Mehr anzeigen

Campaign Specialist - German Market (Relocation Support Available to Barcelona)!

FH Collective AcademyDresden, Germany
Quick Apply

Exciting Career Opportunity in Barcelona Join as a German Junior Campaign Specialist (Google Ads Products).Are you passionate about Google, digital marketing, and new technologies? Do you want to l... Mehr anzeigen

German Speakers We Want You in Lisbon! (Relocation Included)

Cross Border TalentsDresden, Germany
Quick Apply

Looking for a new adventure under the Atlantic sun?.Step into an exciting new chapter in one of Europes most vibrant capitals Lisbon, Portugal.Join our international team as a German-speaking Custo... Mehr anzeigen

German Speakers – Digital Marketing Optimizations (Hybrid)

Cross Border TalentsDresden, Germany
Quick Apply

Ready to take your digital marketing skills to the next level? Join our team and help optimize campaigns for a fast-growing video streaming platform!.Apply now and be part of an exciting digital jo... Mehr anzeigen

Video Content Analyst - German Speaker (Lisbon)

FH Collective AcademyDresden, Germany
Quick Apply

Were Hiring: Video Content Analyst German Speaker.Are you detail-oriented, analytical, and fluent in.Review user reports regarding video content on a streaming platform.Assess and remove inappropri... Mehr anzeigen

German speaking Digital Sales Specialist in Barcelona w/Relocation Bonus

Cross Border TalentsDresden, Germany
Quick Apply

Ready to take your sales and marketing skills to the next level? We’re looking for a.German-speaking Sales Specialist.Google Ads, online campaigns, performance marketing) to join our international ... Mehr anzeigen

German-Speaking Technical Customer Service Advisor | Lisbon, Portugal

C&D Talent Advisory - Academydresden, sachsen, Deutschland

A globally recognized customer experience and digital solutions company is expanding its international team and looking for German‑speaking Technical Customer Service Advisors to join a dynamic pro... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Technical Product Specialist | Digital Ads - Work In Athens, Greece

Mercier Consultancy MDdresden, sachsen, Deutschland

German Technical Product Specialist | Digital Ads.About Mercier Consultancy Group Mercier Consultancy Group is one of Europe's most respected international recruitment and business process outsourc... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers Wanted

Cross Border TalentsDresden, Germany
Quick Apply

Work and Live in Greece, Portugal, Spain or Bulgaria.Are you a German speaker looking to take your career abroad? Join our international Customer Service team and experience life in some of Europes... Mehr anzeigen

German Speaker Customer Specialist (Relocation to Greece)

NomadifyDresden, Germany
Quick Apply

Serve as the primary point of contact for German-speaking customers via phone, email, and chat.Provide timely, accurate, and professional support in line with defined service level agreements (SLAs... Mehr anzeigen

German Speakers

Cross Border TalentsDresden, Germany
Quick Apply

We're Hiring German-Speaking Talent for Exciting International Roles Across Europe.Join leading global companies in top European destinations including.Portugal, Spain, Greece, Malta, and Bulgaria.... Mehr anzeigen

Organic Growth Specialist

Litnflydresden, sachsen, Deutschland

Als Organic Growth Specialist bei lit’n’fly liegt dein Fokus auf dem organischen Wachstum von Social‑Media‑Profilen.Du analytierst, entwickelst und optimierst Content‑Formate mit dem Ziel, Reichwei... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Discover Essen: AI Careers for Czech Language Experts

Cross Border TalentsDresden, Germany
Quick Apply

What if your job could shape how the world experiences AI and your new home could be a city full of culture, history, and green escapes? Welcome to Essen.AI more natural, meaningful, and human.You'... Mehr anzeigen

Senior Analog Designer (m/w/d) in Direktvermittlung

FERCHAU – Connecting People and Technologiesdresden, Deutschland

Als auf die Hightechindustrie spezialisierte Personalberatung sind wir exklusiv mit der Besetzung der Position Senior Analog Designer (m/w/d) in Direktvermittlung in Direktvermittlung am Standort D... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speaker Customer Specialist (relocate to Portugal)

NomadifyDresden, Germany
Quick Apply

Serve as the primary point of contact for German-speaking customers via phone, email, and chat.Provide timely, accurate, and professional support in line with defined service level agreements (SLAs... Mehr anzeigen

German Speakers – Google Roles (Hybrid)

Cross Border TalentsDresden, Germany
Quick Apply

Spain, Barcelona is looking for German speakers.Hybrid | 1 month accommodation provided.Google Ads Sales Account Manager (UMM Engaged).Google Ads Sales Executive (UMM – Junior level).Entry-level ve... Mehr anzeigen

Move to Lisbon! German Video Content Analyst Role (Relocation Included)

FH Collective AcademyDresden, Germany
Quick Apply

Video Content Analyst (VCA) – German Speaker.Schedule: Monday to Friday | 9:00 AM – 6:00 PM.We are looking for German-speaking Video Content Analysts to join a dynamic team supporting a leading Vid... Mehr anzeigen