Talent.com
Deutsche Telekom AG
Technical Writer & Trainer (m/w/d)Deutsche Telekom AG • Hamburg, de
Technical Writer & Trainer (m/w/d)

Technical Writer & Trainer (m/w/d)

Deutsche Telekom AG • Hamburg, de
Vor 11 Tagen
Stellenbeschreibung
T-Systems International GmbH Bei T-Systems bieten wir unseren Geschäftskunden die richtigen Systemlösungen für ihr digitales Business. Mit unserem Portfolio stellen wir sicher, dass digitale Transformation Komplexität reduziert, Kosten einspart und die alltägliche Arbeit erleichtert. Unsere Schwerpunkte sind Konnektivität, Digital, Cloud & Infrastruktur sowie Sicherheit - Let's power higher performance!
AufgabenbeschreibungAls erfahrener Technischer Redakteur & Trainer (m/w/d) mit 7-10 Jahren Berufserfahrung sind Sie maßgeblich daran beteiligt, komplexe Technologien verständlich und nutzbar zu machen. In dieser Vollzeitposition leiten Sie die Erstellung klarer, umfassender Technischer Dokumentationen und konzipieren wirkungsvolle Trainingsprogramme. Ihre Expertise in didaktischer Aufbereitung, Content-Management und agilem Projektmanagement stellt sicher, dass unsere internen und externen Zielgruppen effizient und effektiv das benötigte Wissen erlangen. Sie setzen Ihre ausgeprägten Fähigkeiten in Zielgruppenanalyse, Terminologiemanagement und E-Learning-Autorentools ein, um unsere Teams und Partner durch zugängliche Informationen und ansprechende Lernerlebnisse zu stärken.
  • Entwicklung, Organisation und Pflege technischer Dokumentationen für Open-Source-Cloud-Komponenten, darunter APIs, Bereitstellungsanleitungen und Benutzerhandbücher
  • Erstellen von API-Dokumentationen, Entwicklerhandbüchern, Architekturübersichten und CLI-Referenzen
  • Erstellung von Runbooks für den operativen Betrieb der Plattform
  • Konzeption und Durchführung von Schulungen und Train-the-Trainer-Programmen (Enablement-Module)
  • Entwicklung von Schulungskonzepten für Kubernetes-basierte Cloud-Infrastruktur
  • Umsetzung von Documentation-as-Code-Praktiken mit Versionskontrolle (Git), CI/CD-Integration und automatisierten Build-Prozessen

ProfilErfahrung in der Entwicklung, Organisation und Pflege technischer Dokumentationen für Open-Source-Cloud-Komponenten, einschließlich APIs, Bereitstellungsanleitungen, Benutzerhandbüchern
  • Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Cloud- und Netzwerkkonzepte klar und prägnant zu erklären
  • Erfahrung im Verfassen von API-Dokumentationen, Entwicklerhandbüchern, Architekturübersichten und CLI-Referenzen
  • Vertrautheit mit Documentation-as-Code-Praktiken – Versionskontrolle (Git), CI/CD-Integration und automatisierte Builds
  • Verständnis von Cloud-Infrastruktur und Virtualisierungstechnologien (KVM, Container, Kubernetes)
  • Erfahrung in der Konzeption und Durchführung von technischen Schulungen und Trainingsmaterialien
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre WirkungSie nutzen Ihre Expertise in Virtualisierungstechnologien wie KVM, Containern und Kubernetes, um IT-Umgebungen so zu gestalten, dass sie skalierbar, zuverlässig, effizient und einfach wartbar sind.
Must-Have Skills
  • Fundierte Erfahrung in der Technischen Dokumentation komplexer IT-, Cloud- oder Plattformlösungen
  • Sehr gutes Verständnis von Linux-, Container- und Kubernetes-Umgebungen
  • Sicherer Umgang mit Git und modernen Code-Versionierungssystemen
  • Erfahrung mit CI/CD-Pipelines, z. B. Jenkins oder GitLab CI
  • Gute Python-Kenntnisse für Automatisierung und dokumentationsnahe Workflows
  • Erfahrung in der Erstellung von API-Dokumentationen, Runbooks, Entwicklerhandbüchern und Architekturübersichten
  • Praktische Anwendung von Documentation-as-Code- und DevSecOps-Prinzipien
  • Erfahrung in der Konzeption und Durchführung technischer Schulungen
  • Routine in agilen Arbeitsmethoden und Projektstrukturen

Nice-to-Have Skills
  • Erfahrung mit Helm Charts
  • Kenntnisse in Virtualisierungstechnologien wie KVM
  • Erfahrung mit XML / DITA
  • Kenntnisse in Content-Management-Systemen
  • Umgang mit E-Learning-Autorentools
  • Erfahrung im Terminologiemanagement
  • Kenntnisse in Train-the-Trainer- oder Enablement-Formaten

Was wir bietenFlexible Arbeitsmodelle: Gestalte deinen Arbeitsalltag mit flexiblen Arbeitszeiten und Home-Office-Optionen, die zu deinem Leben passen.Individuelle Entwicklung: Profitiere von vielfältigen Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten, die dich fachlich und persönlich voranbringen.Work-Life-Balance: Wir unterstützen dich aktiv dabei, Beruf und Privatleben harmonisch zu vereinen.Modernes Arbeitsumfeld: Arbeite in einer inspirierenden Umgebung mit modernster Ausstattung und ergonomischen Arbeitsplätzen.Starker Teamgeist: Werde Teil eines kollegialen Teams, das Wert auf Zusammenhalt, gegenseitige Unterstützung und regelmäßige gemeinsame Events legt.Attraktive Vergütung: Ein leistungsgerechtes Gehaltspaket und zusätzliche Benefits warten auf dich.Gesundheitsförderung: Dein Wohlbefinden ist uns wichtig – mit verschiedenen Angeboten zur Gesundheitsprävention und -förderung.
Diese Stelle ist auch in Teilzeit möglich.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.
https://www.xing.com/companies/deutschetelekomaghttps://www.linkedin.com/company/telekom
Jobalert für diese Suche erstellen

Technical Writer & Trainer (m/w/d) • Hamburg, de

Ähnliche Stellen

Ausbildung zum Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) - Deine Chance bei Hoth Tiefbau GmbH & Co

Hoth Tiefbau GmbH & Co.KGbuchholz in der nordheide, niedersachsen, Deutschland

Gestalte deine berufliche Zukunft mit uns! Wir sind Hoth Tiefbau!.Scrollen Sie nach unten, um einen vollständigen Überblick über die Anforderungen dieser Stelle zu erhalten Sind Sie der richtige Ka... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Produkt Manager (m/w/d) Traineeprogramm

CHECK24 Vergleichsportal GmbHhamburg, Deutschland

CHECK24 ist das Vergleichsportal: Wir sind Marktführer und dynamisches Startup in einem.In agilen Teams treffen wir schnelle Entscheidungen und leben flache Hierarchien.Durch den gezielten Einsatz ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Key Account Manager Bereich Gebäudetechnik (m/w/d)

Würth DeutschlandHamburg, DE

KG ist führender Hersteller von Befestigungstechnik für die professionelle Anwendung.Das Familienunternehmen ist das größte Einzelunternehmen der weltweit tätigen Würth-Gruppe und beschäftigt in De... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Geschäftsführer (w/m(d)

EterniTeambuchholz in der nordheide, niedersachsen, Deutschland

EterniTeam Buchholz in der Nordheide, Lower Saxony, Germany.EterniTeam Buchholz in der Nordheide, Lower Saxony, Germany.Mit einem neuen, revolutionären Ansatz sichern wir die Nachfolge einiger der ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Tax-Digitalisierungs- und KI-Manager (m/w/d)

CURACON GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschafthamburg, Deutschland

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,.Prüfungsgesellschaften Deutschlands und.Branche Gesundheits- und Sozialwirtschaft.Was uns aber vor allem auszeichnet: Wir sind.Wir suchen zum nächstmöglichen Termi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Key Account Manager (m/w/d) Außendienst - Sanitär / Schwerpunkt Hotellerie, Wohnungswirtschaft, Alte

Penning Sanitär Handel GmbH & Co. KGHamburg Billwerder, Schleswig-Holstein, Germany

Vor 120 Jahren als klassischer Sanitärgroßhandel in Hamburg gestartet, hat sich unser inhabergeführtes Familienunternehmen erfolgreich weiter entwickelt.Heute sind wir als Großhändler, mit weiteren... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Automation Sales Trainer (m/w/d) in Vollzeit

STILLhamburg, Deutschland

Als Automation Sales Trainer (m/w/d) bei STILL wirst du Teil eines unschlagbaren Teams.Dein zukünftiger Arbeitsalltag zeichnet sich durch Respekt, Abwechslung und Verantwortung aus.Jeden Tag warten... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Trainer und Berater

Seminar-Experts GmbHhamburg, Deutschland

Als Trainer und Berater sind Sie die wichtigste Person in den Seminaren und bei unseren Kunden.Sie vermitteln Wissen, beantworten Fragen und kennen sich in den neuesten Technologien aus.Hierfür suc... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Leiter Instandhaltung Elektrik (m/w/d)

BEW-Umformtechnik GmbHrosengarten, Deutschland

Leiter Instandhaltung Elektrik (m/w/d).Karriere bei BEW-Umformtechnik GmbH.Mit rund 200 Mitarbeiter*innen fertigen wir Massiv­umformteile als Gesenk­schmiedeteile auf Pressen.Die komplette Wert­sch... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Teamleitung Softwareentwicklung (all genders)

adesso health solutions GmbHNeumünster, Schleswig-Holstein, Germany

Als Teil der adesso Group ist die adesso health solutions GmbH ein führender Anbieter von innovativen Softwarelösungen für die deutsche Gesundheitsbranche.Wir erstellen Applikationen für eine Vielz... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Trainer für technische Schulungen m|w|d

Meyerlifthamburg, Deutschland

Trainer für technische Schulungen (m/w/d).Trainer für technische Schulungen (m/w/d).Starte jetzt als Trainer für technische Schulungen bei meyerlift in Hamburg-Süd.In dieser Rolle bist du verantwor... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

LESMILLS Trainer für Kurse (m/w/d)

Sportsfreund Fitnesshamburg, Deutschland

Freiberuflich auf Rechnung, ab sofort, Oststeinbek bei Hamburg.Du leitest professionelle und motivierende Kurse nach dem jeweiligen Kurskonzept und sorgst dafür, dass unsere Mitglieder ein hochwert... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Underwriter private Kompositversicherungen (m/w/d)

WECOYA UNDERWRITING GmbHHamburg, DE

Genau das ist es, was die Unternehmen der WECOYA UNDERWRITING GmbH tun!.Als Assekuradeure schützen wir die Güter unserer Kundinnen und Kunden, indem wir den perfekten individuellen Deckungsschutz s... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Trainer (m/w/d)

CleanCar AGhamburg, Deutschland

Die CleanCar AG ist ein expandierendes Unternehmen und zählt zu den führenden Auto-Waschstraßen-Betreibern in Deutschland und Österreich.Die 28 Hochleistungs-Auto-Wasch- und Pflegecenter nebst Tank... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Steuerfachangestellte/r (m/w/d)

kanzleihafenseevetal, niedersachsen, Deutschland

Katharina von Borck Steuerberaterin.Allgemeine Allround-Tätigkeiten.Kenntnisse in DATEV, DATEV Unternehmen Online, DATEV DMS von Vorteil.Familienfreundliche Arbeitszeiten. Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Trainer (m/w/d) Schwerpunkt Miete, Mietgeräte und Service

HKL BAUMASCHINEN GmbHhamburg, Deutschland

Schulung unserer kaufmännischen und technischen Mitarbeiter/innen im Geschäftsbereich Miete zu den Themen: Funktionsweise unserer Mietgeräte, deren Einsatzgebiete, technische Besonderheiten, Schade... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Field Trainer (m/w/d) für unsere Niche Marken

PUIG Deutschland GmbHhamburg, Deutschland

Field Trainer (m/w/d) für unsere Niche Marken.Puig ist die Heimat der „Love Brands“ – ein vor mehr als 100 Jahren gegründetes Familienunternehmen, das Wohlbefinden, Selbstvertrauen und Selbstausdru... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Trainer (m/w/d) Schwerpunkt Miete, Mietgeräte und Service

Jobs Österreichhamburg, Deutschland

Technischer Trainer (m/w/d) Schwerpunkt Miete, Mietgeräte und Service.Suchen wir ab sofort, für unseren Standort in Hamburg-Hummelsbüttel.Schulung unserer kaufmännischen und technischen Mitarbeiter... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Ausbilder:in / Trainer:in in der Berufsausbildung für Tiefbaufacharbeiter:innen / Gleisbauer:innen

DB Zeitarbeithamburg harburg, hamburg, Deutschland

Als Mitarbeiter:in der DB Zeitarbeit arbeitest du in zeitlich befristeten Einsätzen für die Geschäftsfelder der Deutschen Bahn, sammelst wertvolle Berufserfahrung und eignest dir auf diese Weise ne... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Redakteur (m/w) Muster Eng_Stellen_23

TechnologyDoc Management Ltdhamburg, Deutschland

Technischer Redakteur (m/w) Muster Eng_Stellen_23 Maschinen- / Anlagenbau.Festanstellung in Vollzeit / Hamburg, Berlin, Stuttgart.Technische Redaktion von der Recherche, über die Konzeption bis hin... Mehr anzeigen