Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d)
Einleitung
Eine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis. Qualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit, denn wir sind Lidl.
Hier ist das berufliche Zuhause vielfältiger Talente. Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warengeschäft oder in der IT; ob als Impulsgeber, Gestalter oder Dienstleister der Länder.
Wir suchen Anpacker, Durchstarter, Möglichmacher und bieten spannende Aufgaben und Projekte in einem dynamischen und internationalen Umfeld.
Bei Lidl findet jeder seine persönliche Herausforderung. Denn Lidl lohnt sich.
Deine Aufgaben
- Ausbau, Betreuung und Verbesserung der bestehenden Lösungen für maschinelle Übersetzung, Translation Management und audio-visuelle Services
- Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
- Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der Digitalisierung von Sprachprozessen
- IT-Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit unseren IT-Abteilungen der Schwarz Gruppe
- Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern in der Schwarz Gruppe
Dein Profil
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Computerlinguistik, Technische Redaktion, Sprachtechnologie oder vergleichbare Ausbildung
- Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise Projektmanagementerfahrung mit Sprachtechnologie und KI in Übersetzung
- Sicherer Umgang mit CAT-Tools (RWS Trados Studio und GroupShare)
- Hohes Maß an IT-Affinität, Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C2-Niveau)
- in Teilzeit 25 Stunden pro Woche
Wir bieten
Wir legen Wert darauf, dass sich dein Einstieg bei uns lohnt! Daher profitierst du bei uns nicht nur von einer überdurchschnittlichen Vergütung und allen Sozialleistungen eines Großunternehmens.
Wir erkennen die vielfältigen Bedürfnisse unserer Kolleginnen und Kollegen an und entwickeln Lösungen zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben.
Ein persönlicher Pate macht dich vom ersten Tag an mit deinem Job vertraut und ist dein Ansprechpartner für alle Fragen, rund um das Unternehmen.
So findest du dich bei uns schnell zurecht und so kannst du von Beginn an das kollegiale Miteinander und die individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten für dich entdecken.
Technical Consultant (m/w/d) in München / deutschlandweit remote in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 32h)
Motivierte Kolleginnen und Kollegen in einer familiären und teamorientierten Arbeitsatmosphäre, in der schon einige Freundschaften entstanden sind. Du hast bereits viel Erfahrung in der Softwareentwicklung gesammelt und möchtest den Schritt in die Beratung gehen? Oder bist du schon in der technische...
Senior Consultant* / Berater* (m/w/d) – Betriebliche Altersvorsorge – In Voll- und Teilzeit
Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten in einem sicheren, internationalen Konzern. Betreuung der bAV einzelner Kunden, auch vor Ort beim Kunden im Sinne eines Interim-Managements (externer bAV Experte und Sachbearbeiter). Senior Consultant* / Berater* (m/w/d) – Betriebliche Alter...
Consultant Support SAP EWM, WM/LES, FI/CO, QM (m/w/d) - auch in Teilzeit möglich
Innovationsfreude und Vertrauen in die Fähigkeiten jedes Einzelnen sind die Triebfedern, die ORBIS seit über 30 Jahren erfolgreich im Markt agieren und stetig wachsen lassen. Dabei bearbeitest Du selbstständig und lösungsorientiert die Anfragen/Tickets unserer Kunden in der SAP-Anwendung und stehst ...
Consultant Salesforce Marketing Cloud (all genders) in Voll- oder Teilzeit
Idealerweise Erfahrung in Salesforce Marketing Cloud Projekten oder Kenntnisse über mindestens eine marktrelevante Marketing Automation bzw. Marketing Cloud Admin, Marketing Cloud Consultant etc. Dein Aufgabengebiet im Einzelnen beinhaltet: . Salesforce Marketing Cloud, Interaction Studio, Pardot) i...
Senior HR Consultant (m/w/d) in Teilzeit 30-70%
Edl Consulting AG ist eine international operierende Personalberatung, die ihren Kunden als verlängerte "HR-Abteilung" umfassende Unterstützung in den Bereichen Personalbeschaffung, Headhunting, interimistisches HR-Management, Auswahl und Implementierung von HR-Software, Beratung zu Prozessen und St...
(Senior) Consultant MDM Applikationssupport (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit
Kenntnisse in mindestens einem angrenzendenModul (z. Mehrjährige Beratungserfahrung in derIT-seitigen Betreuung von Stammdatenprojekten inkl. Erfahrung in der Bearbeitung von Supportanfragen(Incidents, Changes und Service Requests). Wünschenswert: Kenntnisse in derSAP-Programmierung (Debugging). ...
Cloud Transformation Consultant (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit
Wenn in einem Projekt die Jenkins-Jobs in GitLab Pipelines umziehen sollen, muss die damit beauftragte DevOps-Kollegin natürlich beides können. Wir sind ein kroatisch-deutsches BizTech-Consulting-Unternehmen mit starkem IT-Fokus und der Fähigkeit zur Implementierung und Erbringung von Managed Servic...
Consultant Salesforce CRM (all genders) in Voll- oder Teilzeit
Dein Aufgabengebiet im Einzelnen beinhaltet:. Idealerweise Erfahrung in Salesforce-Projekten oder Kenntnisse über mindestens eine marktrelevante CRM-Lösung. Dabei begleitest du unsere Kunden von der Strategiedefinition über die Implementierung bis zum Testing. Teilprojektleitung sowie Führung eines ...
Junior Information Security Consultant (m|w|d) in Voll- oder Teilzeit
Als 100%ige Tochter der BayernLB sind wir Teil der Sparkassen-Finanzgruppe, des erfolgreichsten Finanzverbunds in Deutschland. Junior Information Security Consutlant (m|w|d) in Voll- oder Teilzeit. Wir sind einer der großen Asset Manager in Deutschland – seit nunmehr 35 Jahren. Steuern Sie mit uns a...
AI Consultant (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit
Noch spannender finde ich allerdings die Einbindung in die. Wir sind ein kroatisch-deutsches BizTech-Consulting-Unternehmen mit starkem IT-Fokus und der Fähigkeit zur Implementierung und Erbringung von Managed Services. Giulia: „Genau, hier in dem Projekt wollen wir Daten in einer sicheren Umgebung ...