Technischer Redakteur Medizintechnik (m/w/d)

Über das Unternehmen

Die Firma GlobalDocu GmbH ist ein mittelständischer Dienstleister für die Erstellung und Verarbeitung von Technischen Dokumentationen, Erstellung von Schaltplänen sowie der Ermittlung von Arbeitswerten für das Spezialgebiet Automotive.

Zudem ist die Firma GlobalDocu an ihrem Standort in Spanien in der Technischen Übersetzung in den Fachgebieten Automotive, Maschinenbau und Elektrotechnik tätig.

GlobalDocu setzt sich aus der GlobalDocu GmbH und der GlobalDocu S.L. in Vitoria, Spanien zusammen.

Was bieten wir dir?

• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit flexiblen Arbeitszeiten
• Eine leistungsgerechte Entlohnung, zusätzliche Gehaltsbestandteile wie z.B. betriebliche Altersvorsorge
• Deine berufliche und persönliche Weiterentwicklung
• Ein vielfältiges Aufgabenspektrum in einem erfolgreichen Unternehmen
• Selbstständiges Arbeiten in einem engagierten und hoch motivierten Umfeld
• Einen sicheren Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten

Was erwartet dich?

Du planst und erstellst technische Dokumentationen, wie Betriebs-, Bedienungs-, Reparaturanleitungen, Schulungsunterlagen etc.

unter Beachtung aller gesetzlichen, normativen und didaktischen Gesichtspunkte

• Du recherchierst die zur Erstellung / Umsetzung benötigten technische Abläufe und erstellst die technischen Beschreibungen
• Du unterstützt und berätst unsere Kund : innen, mit deiner fachspezifischen Expertise, in Bezug auf die zu erstellenden Dokumentationsinhalte, wie zum Beispiel : modularer Aufbau der gesamten Dokumentation, Erstellung / Umsetzung nach CE-Richtlinien, fremdsprachengerechte Anfertigung der gesamten Dokumentationsinhalte, sowie aufzeigen von Lösungen für die technische Dokumentation
• Du stellst die von dir erstellten Dokumentationen zur Übersetzung und Publikation zur Veröffentlichung zusammen

Was solltest du mitbringen?

• Du hast ein abgeschlossenes Studium, bist staatlich geprüfter Techniker für Maschinen-, Anlagenbau (m / w / d) und hast idealerweise erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation / Redaktion
• Du kennst dich mit den MS-Office-Paketen aus und hast auch idealerweise erste Erfahrungen im Umgang mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 oder DTP-Programmen wie z.B. Adobe InDesign
• Du bist in der Lage, alle benötigten Grafiken und 3D-Animationen vorzubereiten und die Planung zur Erstellung durch die Grafikabteilung zu machen
• Du arbeitest ergebnisorientiert, selbständig sowie eigenverantwortlich
• Du verfügst über Kenntnisse des QM-Systems nach ISO-Vorgaben und VDA-Richtlinien

Unser Jobangebot Technischer Redakteur Medizintechnik (m / w / d)klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden.

Wir freuen uns auf eine Bewerbung über Workwise .