Technischer Redakteur (w/m/d)

Technischer Redakteur (w / m / d)

Referenznummer : TECHN007199

Art der Anstellung : Vollzeit

Vollzeit

Standort : Kelheim

Kelheim

Eintri

1.10.2024

PCO, ein Excelitas Technologies Unternehmen, ist ein weltweit führender Hersteller von wissenschaftlichen Kamerasystemen im Hochleistungssektor.

Unsere Produkte sind das Ergebnis aus technischer Herausforderung, jahrzehntelanger Erfahrung, kontinuierlicher Innovation und einem hohen Qualitätsanspruch.

Unsere digitalen Kamerasysteme werden sowohl in wissenschaftlichen, als auch in industriellen Anwendungen eingesetzt und werden dem Anspruch unserer namhaften Kunden jederzeit gerecht.

Als Tochterunternehmen der Excelitas Technologies Corp. haben wir eine starke Familie an unserer Seite. Excelitas liefert innovative kundenorientierte Lösungen, welche die Anforderungen von Anwendern und OEM-Kunden in den Bereichen Beleuchtung, Detektion und anderer Hochleistungstechnologien erfüllen.

Das bringen Sie mit

• Fundiertes Wissen im Bereich der technischen Dokumentation von B2B Produkten, idealerweise durch eine entsprechende Ausbildung, ein Studium und / oder mehrjährige Berufserfahrung.
• Interesse für technische Zusammenhänge und die Bereitschaft sich mit Ihrem Knowhow und Ihrer Leidenschaft schnell in die Welt der digitalen High-End Kameratechnik einzuarbeiten.
• Kreativität und strukturiertes Arbeiten, sowie die Bereitschaft Verantwortung in abteilungsübergreifenden Projekten zu übernehmen.
• Ausgezeichnete Englischkenntnisse und ebenso sehr gute Deutschkenntnisse.
• Gute Kenntnisse der anzuwendenden Rechtsgrundlagen (wie z. B. Produkthaftungsgesetz), Richtlinien, Normen und Qualitätsstandards im Bereich der technischen Dokumentation runden Ihr Profil ab.

Das erwartet Sie

Nach der Einarbeitung übernehmen Sie selbständig und eigenverantwortlich die termingerechte Erstellung und kontinuierliche Pflege der technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, etc.

unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen, Unternehmensziele und Richtlinien.

• Zielorientierte Weiterentwicklung bestehender Abläufe aus den Bereichen Grafik, Layout und Texterstellung.
• Selbständige Erstellung von Video-Tutorials, Bildmaterial und Grafiken, die Sie auch technisch und effizient in den jeweiligen Bereichen einbinden.
• Sichere Anwendung von Adobe Creative Suite, Microsoft Office, SigmaPlot / Origin, TIM und / oder vergleichbarer Programme.
• Bereitschaft sich mit unseren eigenen Kamerasystemen vertraut zu machen und Ihren Beitrag zur weiteren Optimierung der vorhandenen Dokumentation zu leisten.
• Koordination von Übersetzungsarbeiten (Englisch, Chinesisch etc.) und aktive Zusammenarbeit mit vor- und nachgelagerten Stellen.
• Enge Zusammenarbeit mit allen Schnittstellen, insbesondere dem Bereich Marketing.
• Sicherstellung der Einhaltung aller betrieblichen, qualitätsrelevanten und gesetzlichen Vorgaben.
• Aktive Mitarbeit bei der Standardisierung und Weiterentwicklung von Abläufen / Prozessen, Schnittstellen, Dokumentation im Verantwortungsbereich.
• Aktive Mitarbeit bei Themen der Nachhaltigkeit, des Umwelt- & Ressourcenmanagements, der Umsetzung gesetzlicher Vorgaben, Normen und Richtlinien.

Das bieten wir Ihnen

• Unsere Unternehmenskultur ist von Kollegialität, einem freundlichen Miteinander geprägt.
• Wir bieten eine umfassende Einarbeitung "on the job" durch Kollegen und Vorgesetzte.
• Wir bieten moderne Arbeitsplätze, sehr gute technische Ausstattung der Arbeitsplätze und eine gute Bezahlung mit den üblichen Sozialleistungen (z.

B. Zuschuss für Kosten der Kinderbetreuung, Rückenschule, Zuschuss zur Altersvorsorge und einiges mehr).

• Ihr Aufgabengebiet bietet Raum für eigene Ideen, Kreativität, Innovation, verlangt aber auch die Übernahme von Verantwortung mit ziel- und ergebnisorientiertem Arbeiten.
• Wir nehmen uns Zeit für Sie, Ihre Fragen und Anliegen. Auf Wunsch und bei Bedarf unterstützen wir Sie bei der Wohnungssuche und allen Belangen, die ein Orts- oder Arbeitgeberwechsel mit sich bringt.
• Ob in Kelheim oder im nahegelegenen Regensburg (25 km) oder in Ingolstadt (50 km) - regionale Kultur- und Freizeitangebote gibt es reichlich (www.

kelheim.de, www.regensburg.de).