Assistant coordinator • berlin
Remote (can be fully remote, CET hours preferred).Fluent in English and preferably some understanding of German.Demonstrated expertise in plain language, readability, tone, and brand voice developm... Mehr anzeigen
IDAGIO is the leading streaming service for classical music, based in Berlin and part of IDAGIO Group.The Group spans streaming, recordings, and live music partnerships, globally.Our director initi... Mehr anzeigen
Dein Herz schlägt für das Retailgeschäft und du möchtest aktiv dabei sein, unser Geschäft weiterzuentwickeln?.Unter der Marke Circle K betreuen wir Convenience‑Shops an rund 1.Servicestationen deut... Mehr anzeigen
Du hast bereits Erfahrung im Influencer Marketing, weißt, wie man Kampagnen steuert, und liebst es, Marken mit den richtigen Creators zu vernetzen? Dann ist das deine Chance, noch mehr Impact zu sc... Mehr anzeigen
Office & Facility Allrounder (m/w/d).Berlin-Friedrichshain | Vollzeit | Start ab September.Bei Flix verbinden wir Technologie, Nachhaltigkeit und Teamspirit - und genau dafür brauchen wir ein Offic... Mehr anzeigen
Du liebst Events – und schaffst Erlebnisse, die Menschen verbinden.Du bist mehr als ein Werkstudent.Du sorgst dafür, dass aus einem Event eine Erinnerung und aus Playern eine Community wird.Unsere ... Mehr anzeigen
LevelUp English is a Berlin-based education company delivering English project weeks, holiday camps, and educational experiences for schools and families across Germany.As we continue to grow, we a... Mehr anzeigen
Nachfolgend finden Sie eine vollständige Aufschlüsselung aller Anforderungen an potenzielle Bewerber sowie eine Anleitung zur Bewerbung Viel Glück.Als weltweit tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in ... Mehr anzeigen
In deiner Mission blühst du auf, denn:.Bearbeitung und Dokumentation von Störungsmeldungen im Ticketsystem sowie Koordination der Bearbeitung mit internen Fachbereichen und weiteren Schnittstellen.... Mehr anzeigen
Bei der AMANO Group starten und eine vollkommene Neuinterpretation von Hotellerie erleben.Join our Team als of Distribution Coordinator (m/w/d)!.Strategische Steuerung und Optierung aller Online-Ve... Mehr anzeigen
Verantwortung für das, was wirklich zählt: Kundenerlebnis, Optikqualität und Teamspirit.Du machst nicht nur einen Job, sondern den Unterschied auf der Fläche.DE/Mister_Spex_Careers/page/b91c32b8a4a... Mehr anzeigen
Auf der Suche nach einem neuen Job?.Wir suchen im Rahmen der Direktvermittlung einen.Customer Site Coordinator (m⁠/⁠w⁠/⁠d).Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem... Mehr anzeigen
Als Teil der LOPESAN Hotelgruppe mit Hauptsitz auf Gran Canaria betreuen wir die IFA Hotels in Deutschland und Österreich regional über unsere neue Zentrale in.Dieser Schritt bedeutet eine umfassen... Mehr anzeigen
In deiner Mission blühst du auf, denn: .Bearbeitung und Dokumentation von Störungsmeldungen im Ticketsystem sowie Koordination der Bearbeitung mit internen Fachbereichen und weiteren Schnittstellen... Mehr anzeigen
Seit mehr als 70 Jahren ist die Stelter Zahnradfabrik GmbH Inbegriff für Zahnräder und Antriebselemente in Spitzenqualität.Heute produziert das Familienunternehmen mit Sitz in Bassum bei Bremen Hig... Mehr anzeigen
Anbietern und Herstellern im Kosmetikbereich.Mit Leidenschaft und Begeisterung arbeiten wir in über 150 Ländern an innovativen Beauty-Produkten.Dank Kreativität und Unternehmergeist ... Mehr anzeigen
As an Executive Assistant, you will be the trusted right-hand person and provide high-quality, day-to-day support to the to the GVP leading the DACH region, as well as supporting the 4 senior sales... Mehr anzeigen
Mit mehr als 4,5 Millionen Mitgliedern in ihren Studios ist die.Unternehmen im Bereich Fitness.Die 1997 von Rainer Schaller gegründete - und sich nach wie vor im Familienbesitz befindende - RSG Gro... Mehr anzeigen
We're a growing UK-based cleaning company looking for an organised and people-focused.This role is ideal for someone who enjoys speaking with people, keeping processes organised, and ensuring every... Mehr anzeigen
Assistant Housekeeper (m/f/d) – Cruise Ship.Our client, a leading international cruise line, is seeking an experienced.This is an excellent opportunity for hospitality professionals who are passion... Mehr anzeigen
Role Logistics:
Location: Remote (can be fully remote, CET hours preferred)
Project Length: 12 month contract
Required qualifications:
Fluent in English and preferably some understanding of German.
Demonstrated expertise in plain language, readability, tone, and brand voice development, experience with technical or product copy and financial disclosures a plus.
Experience in leading and coordinating a team.
Hold an interest in cars.
Moderate knowledge of vehicle technology and aftermarket processes.
Experience with AI-assisted writing tools and language automation in a sales/retail context, including financial content workflows.
Knowledge of Office package and JIRA, Confluence, Salesforce.
Ability to relate to, and meet, sometimes short critical deadlines.
Meticulous mindset.
Good networking skills.
Problem-solving and critical thinking
Tasks and working method:
Identify language-related risks (ambiguous vehicle specifications, financing terms, tone discrepancies, bias, inclusivity) and implement preventive measures in all NSC touchpoints.
Establish metrics and dashboards to track language quality, translation turnaround times.
Drive continuous improvement through audits, feedback loops, and maintenance of linguistic resources (glossaries, style guides, term bases) specific to automotive sales, financing, insurance, and aftersales.
Validation of new and modified technical terminology.
Suggesting improvements to the terminology.
Respond to e-mail enquiries about terminology.
Evaluate translations and translation service providers.
Coordinator of Language Champions and SPOC towards other business areas and AG.
Capacity planning of other Language Champions.
Available capacity for tasks as Language Champion.
Other:
Detailed tasks are defined in consultation with the respective business areas.
){kind=logo}
){kind=logo}
