Content manager Jobs in Olching

Salary: 40.000 - 80.000 per year

Requirements:

• Du kommst selbst aus der Softwareentwicklung: Du kannst Code lesen, technische Konzepte einschtzen und bei Bedarf auch selbst etwas bauen, ob Prototyp, Skript oder Gegenprobe. KI-gesttztes Arbeiten ist fr dich dabei selbstverstndlich.
• Erfahrung in der technischen Projektsteuerung oder als Software-Architektin bzw. Software-Architekt, idealerweise mit Microservices- oder API-Architekturen und in der agilen Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
• Ein Grundverstndnis DSGVO-konformer Systemarchitektur
• Die Fhigkeit, technische Qualitt unabhngig zu beurteilen und in einer kleinen Organisation pragmatisch Verantwortung zu bernehmen
• Klare, direkte Kommunikation auch bei unbequemen technischen oder finanziellen Themen und die Fhigkeit, in einer kleinen Organisation selbststndig zu priorisieren

Responsibilities:

• Dienstleistersteuerung: Du steuerst mehrere externe Softwaredienstleister fachlich, koordinierst ihre Zusammenarbeit und bist Ansprechperson auf Augenhhe fr Architektur- und Umsetzungsfragen.
• Zusammenarbeit mit dem Product Owner: Du arbeitest eng und vertrauensvoll mit dem Product Owner zusammen, stimmst dich regelmig zu Strategie, Machbarkeit und Weiterentwicklung der Plattform ab und bringst deine technische Einschtzung frhzeitig und offen ein auch dann, wenn sie Zeitplan oder Budget betrifft.
• Qualitt und Migration: Du bewertest technische Angebote und Konzepte, begleitest anstehende bergnge in der technischen Umsetzung und koordinierst QA und Testing einschlielich der Prfung, ob Sicherheitsanforderungen (Protokollierung, Monitoring, Penetrations- und Lasttests) und Barrierefreiheit (WCAG 2.2) von den Dienstleistern tatschlich eingehalten werden.
• Nutzerinnenfreigabe: Gemeinsam mit der Content & Community-Lead verantwortest du die Qualittssicherung der Registrierungen und leitest fachlich die beiden Kolleg*innen an, die das operativ prfen.
• Controlling: Du prfst laufend Leistungsnachweise, eingesetzte Personentage und Rechnungen der Dienstleister gegen Angebot und Vertrag und behltst so Budget und Projektfortschritt im Blick.
• Vertrags- und bergabemanagement: Du sorgst dafr, dass neue Dienstleistervertrge belastbare Regelungen zu Servicequalitt, Dokumentation und bergabe enthalten.
• Rechte und Rollen: Du wirkst an den Konzepten fr ein sicheres, DSGVO-konformes Rechte- und Rollensystem mit.
• Perspektivisch: Sobald die technische Basis stabil ist, bernimmst du Mitverantwortung fr die KI-Roadmap der Plattform, etwa Empfehlungsfunktionen, semantische Suche oder einen Chatbot, samt Datenschutz und Konformitt mit dem EU AI Act. Das ist ein Ausblick, keine Einstiegsvoraussetzung.

Technologies:

• AI
• API
• Cloud
• Kubernetes
• Product Owner
• ROS
• microservices

More:

STIFTUNG KULTURZUKUNFT BAYERN KULTURATLAS BAYERN
Technical Product Owner (w/m/d)
In Vollzeit oder Teilzeit, Anstellung oder freie Mitarbeit mglich hybrid zum nchstmglichen Zeitpunkt
Der Kulturatlas Bayern ist die digitale, spartenbergreifende Plattform fr Kulturakteurinnen und Kulturakteure in Bayern. Vereine, freie Knstlerinnen und Knstler, Theater, Musikverbnde und kommunale Kulturbros finden hier Frderung, Wissen und Kooperationen. Getragen wird die kostenlose Plattform von der gemeinntzigen Stiftung Kulturzukunft Bayern.
Fr die technische Seite suchen wir jemanden aus der Softwareentwicklung, der Verantwortung dort bernehmen mchte, wo sie sichtbar wirkt. Du bist unsere interne technische Instanz: Du beurteilst Angebote, Architektur und Umsetzungsqualitt unserer externen Dienstleister und sorgst dafr, dass die Plattform hlt, was sie verspricht. Was hier entsteht, ist ffentliche Infrastruktur fr den Kultursektor eines ganzen Bundeslandes, auf Dauer angelegt und offen fr alle.

Was wir bieten
- Sinn statt Selbstzweck: Der Kulturatlas ist gemeinntzig, kostenlos und fr den gesamten bayerischen Kultursektor da, von der Blasmusik bis zum Staatstheater. Deine Arbeit kommt bei Menschen an, die Kultur mglich machen, oft ehrenamtlich und meist ohne eigene IT.
- Technische Gestaltung mit echtem Spielraum: Du prgst die Architektur einer landesweiten Plattform mit, ohne Abstimmungsschleifen einer groen Organisation.
- KI von Anfang an mitdenken: Du gestaltest die KI-Roadmap einer ffentlich getragenen Kultur-Plattform mit, in einem Umfeld, in dem Gemeinwohl keine Nebenbedingung, sondern der Ausgangspunkt ist.
- Kurze Entscheidungswege: direkte Zusammenarbeit mit Geschftsfhrung und Product Owner, ohne Hierarchieebenen dazwischen
- Umfang: in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 20 Stunden), Anstellung, freie Mitarbeit oder interimistisches Mandat Du whlst, was zu deiner Situation passt
- Mobiles Arbeiten, bei Bedarf ist ein schnes Bro im Herzen von Mnchen vorhanden
- Vergtung: nach Qualifikation und Umfang

Deine Bewerbung
Wir freuen uns ber eine kurze Nachricht zu deiner Erfahrung und deiner Motivation, zusammen mit deiner Gehaltsvorstellung und deinem Lebenslauf. Schick deine Unterlagen bis 20. September 2026 an stiftung@kulturzukunftbayern.de. Ab dem 21. September melden wir uns zurck, die Bewerbungsgesprche werden Ende September stattfinden.
Bei Fragen zur Stelle melde dich gerne vorab. Uns ist eine vielfltige Community wichtig, und ein vielfltiges Team gehrt fr uns dazu. Wir freuen uns ber Bewerbungen unabhngig von Herkunft, Geschlecht, Alter, Behinderung oder Lebensweg.
Stiftung Kulturzukunft Bayern Georgenstrae 42, 80799 Mnchen www.kulturatlas-bayern.de

last updated 38 week of 2026