Technischer Redakteur Industrial (m/w/d)

Technischer Redakteur Industrial (m / w / d)

Über uns

Mit über 400 Mitarbeitern und mehr als 100 Mio. EUR Jahresumsatz ist die Softing ein international erfolgreiches Mittelstandsunternehmen.

Einige unserer Hard- und Software-Lösungen zur Datenkommunikation in den Geschäftsbereichen Automotive, Industrial und IT Networks sind heute weltweit gültiger Standard.

Im Bereich Industrial fokussieren wir auf die digitale Datenkommunikation in industriellen Anwendungen. In diesem, sich schnell entwickelnden Umfeld bieten wir Integrations- und Diagnoselösungen und gestalten so die Industrie von morgen mit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Hauptstandort in Haar bei München einen kommunikativen Technischen Redakteur (m / w / d).

Ihre Aufgabe

Als Technischer Redakteur (m / w / d) arbeiten Sie interdisziplinär im Team und kooperieren mit anderen Abteilungen und Unternehmensbereichen über mehrere Standorte hinweg.

Zu Ihren Aufgabengehören insbesondere :

• Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation in englischer Sprache (Handbücher und Online-Hilfen) für alle Software- und Hardware-Produkte in enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement und Entwicklung
• Agile Planung und Koordinierung von Arbeitspaketen nach Scrum
• Eigenständige Recherche von Informationen und technischen Inhalten in Abstimmung mit den beteiligten Fachbereichen
• Redaktionelle und grafische Aufbereitung von technischen Informationen
• Termingerechte Bereitstellung von Handbüchern und Online-Hilfen
• Kontinuierliche Weiterentwicklung der Redaktionsprozesse und Workflows für eine schnellere Dokumentationsfreigabe

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium (z.B. Technische Redaktion, Elektro- und Informationstechnik, Informatik, Automatisierungstechnik...)
• Erfahrung als Technischer Redakteur (m / w / d) im oben beschriebenen Aufgabenbereich
• Sicherer Umgang mit gängigen Tools und Redaktionssystemen (vorzugsweise Help & Manual, Adobe InDesign, Adobe Photoshop)

Team- und Kommunikationsfähigkeit

• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Zielorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe, hohes Qualitätsbewusstsein

Unser Angebot

• Offene Unternehmenskultur mit einem sehr hilfsbereiten und kollegialen Team
• Kurze, unkomplizierte Kommunikationswege und offene Türen auf allen Ebenen
• Individuelle Förderung durch Coaching
• Attraktives, flexibles Arbeitszeitmodell / Vereinbarkeit von Beruf und Familie
• Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Täglich frisches Obst und freie Getränke (Wasser, Tee, Kaffee), Gesundheitstag, Plattform für vergünstigte Mitarbeiterangebote und regelmäßige Firmen- und Teamevents
• Gute öffentliche Verkehrsanbindung, Tiefgaragenstellplätze sowie ausreichend kostenfreie Parkmöglichkeiten in der nahen Umgebung

Wenn Sie als Technischer Redakteur (m / w / d) in der Automatisierungstechnik in einem innovativen Unternehmen tätig sein wollen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Starttermin.

Gabriella Semrau

Head of Recruiting

Tel : +49 89 45 656 - 242

Softing

Richard-Reitzner Allee 6

85540 Haar