Medical Writer / Fachtexter:in Nahrungsergänzung (m/w/d) – Remote

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

40 Std./Woche · 5-Tage-Woche · zunächst auf 12 Monate befristet mit dem klaren Ziel einer langfristigen Zusammenarbeit

100 % Remote innerhalb Deutschlands · bis zu 90 Tage pro Jahr mobiles Arbeiten aus dem EU-Ausland möglich

Fester Wohnsitz in Deutschland erforderlich

WILLKOMMEN BEI NATURTREU

Gesundheit beginnt mit Vertrauen.

Bei NATURTREU entwickeln wir Nahrungsergänzungsmittel, die Menschen dabei unterstützen, sich im Alltag bewusst um ihren Körper zu kümmern. Viele Kundinnen und Kunden nutzen unsere Produkte täglich. Diese Verantwortung nehmen wir ernst.

Seit 2018 wachsen wir als digitale Marke kontinuierlich und erreichen jeden Monat hunderttausende Menschen in ganz Deutschland. Hinter diesem Wachstum steht ein Team, das Verantwortung übernimmt, pragmatisch arbeitet und Dinge wirklich umsetzt.

Wir sind eine 100 % Remote Company innerhalb Deutschlands. Das heißt: eigenverantwortliches Arbeiten, klare Kommunikation und ein Umfeld, in dem gute Ideen zählen.

DEINE ROLLE

Du kennst dich mit Mikronährstoffen aus? Und du kannst schreiben? Vielleicht nennst du dich Medical Writer, Fachredakteurin, Ernährungswissenschaftler mit eigenem Blog oder Heilpraktikerin mit Newsletter. Wie dein Titel bisher lautete, ist uns weniger wichtig als das, was du kannst – Studien lesen, Wirkmechanismen verstehen und beides in Texte übersetzen, die Menschen gern lesen.

Bei NATURTREU wird genau das dein Beruf. Du verantwortest die Texte rund um unser Produktsortiment. Von Produktseiten und A+-Content über Verpackungen und Newsletter bis zum Blog. Immer wissenschaftlich fundiert, verständlich und Health-Claims-konform. Perspektivisch kannst du zusätzlich Verantwortung im Bereich Fachkommunikation übernehmen.

Und falls du zweifelst, ob du „Werbetexte“ kannst: Ein klassisches Copywriting-Portfolio ist kein Muss. Zeig uns, wie du schreibst – unser Praxistest entscheidet, nicht dein Jobtitel.

DAS SIND DEINE AUFGABEN

Texterstellung & Content

• Du erstellst und optimierst Texte für Produktseiten, A+-Content (Amazon), Verpackungen, Werbemittel, Website, Newsletter, Blog und Social Media.
• Du briefst Creatives inhaltlich und strukturierst Landingpages.
• Du pflegst und aktualisierst bestehende Texte und Creative-Sets kontinuierlich.

Neuprodukt-Launches

• Du lieferst das komplette Copy-Paket je Launch: Produktseitentext, A+-Content, Creative- und Bilder-Briefings, Produktkatalog, USP-Kontrolle und FAQs.
• Du steuerst die Launch-Pakete end-to-end im Takt unseres Produktkalenders.

Markenton & Health Claims

• Du sicherst die Marken-Tonalität durch konsequente Anwendung unseres Styleguides sowie wöchentliche Board-Reviews und Qualitätssicherung.
• Du formulierst rechtssicher nach HCVO, beherrschst saubere Claims-Substitution und arbeitest nach dem Vier-Augen-Prinzip.

Conversion, Kampagnen & SEO

• Du passt Texte auf Produktseiten an, erstellst A/B-Testing-Varianten und arbeitest an Aktions- und Kampagnentexten mit – gemeinsam mit CRO- und CRM-Team.
• Du erstellst SEO-optimierte Inhalte in enger Zusammenarbeit mit unserem SEO-Lead.

KI-gestützte Prozesse

• Du arbeitest täglich mit unseren KI-gestützten Text- und Rechercheprozessen und entwickelst sie mit uns weiter – die finale Qualitätskontrolle bleibt dabei immer bei dir.

DIESE FÄHIGKEITEN ZEICHNEN DICH AUS

• Fachwissen: Du kennst dich mit Inhaltsstoffen und ihren Einsatzgebieten aus und kannst wissenschaftliche Studien einordnen – Studienlage recherchieren, Kernaussagen prüfen, seriös zitieren.

• Regulierte Kommunikation: Du hast Erfahrung mit Health-Claims-konformer Kommunikation – aus dem NEM-Umfeld, Healthcare, Pharma oder einer anderen streng regulierten Branche.

• Nachweisbares Schreiben: Du schreibst regelmäßig und gern – Fachartikel, Blog, Newsletter, Ratgeber oder Produkttexte. Uns interessiert die Qualität, nicht das Format deiner bisherigen Texte.

• Sprachgefühl: Du formulierst komplexe Inhalte klar, empathisch und naturnah – ohne Fachjargon-Overload, aber mit wissenschaftlichem Fundament.

• KI-Affinität: Du nutzt LLM-Tools routiniert und kritisch und hast Lust, etablierte KI-Prozesse zu übernehmen, mitzupflegen und weiterzuentwickeln.

• Qualitätsbewusstsein: Du arbeitest analytisch-präzise und regelkonform, mit hoher Sprachsensibilität.

• Kommunikationsstärke: Du kommunizierst empathisch und verbindlich, managst Stakeholder zuverlässig und gehst souverän mit Feedback um.

• Eigenverantwortung: Du arbeitest strukturiert, priorisierst mehrere Streams parallel und lieferst termintreu ab.

• Sprachen: Du sprichst fließend Deutsch.

• Pluspunkte gibt es für klassische E-Commerce-Copy-Erfahrung (Produktseiten, Amazon-A+), Klaviyo-/CRM-Praxis, SEO-Grundverständnis und A/B-Testing-Erfahrung – alles davon kannst du aber auch bei uns lernen.

DAS BIETET NATURTREU DIR

• Fachlichkeit, die zählt: Hier schreibst du nicht trotz deines Fachwissens – sondern genau deswegen. Du prägst die inhaltliche Stimme einer wachsenden Marke, mit Raum, deinen Verantwortungsbereich perspektivisch zu erweitern.

• 100 % Remote Setup: Du arbeitest vollständig remote innerhalb Deutschlands mit festem Wohnsitz in Deutschland. Zusätzlich kannst du bis zu 90 Tage pro Jahr aus dem EU-Ausland arbeiten.

• Flexible Arbeitszeiten: Du arbeitest in Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche und gestaltest deine Arbeitszeiten im Rahmen unserer Erreichbarkeitszeiten flexibel.

• Urlaub: Du erhältst 30 Tage Erholungsurlaub pro Jahr.

• Betriebliche Altersvorsorge: Wir unterstützen dich mit einer betrieblichen Altersvorsorge auf ETF-Basis.

• Mental Health: Über unsere Plattform OpenUp erhältst du Zugang zu professionellen Coachings, Sessions und Inhalten rund um mentale Gesundheit und persönliches Wohlbefinden.

• Mitarbeiterraba Unsere Produkte erhältst du selbstverständlich zu vergünstigten Konditionen.

• Firmenevents: Bei unserer Sommer- und Weihnachtsfeier treffen wir uns persönlich und stärken den Teamzusammenhalt.

• Weiterentwicklung: Mit unserem Wachstum entstehen neue Möglichkeiten, fachlich und persönlich zu wachsen.

Klingt spannend für dich?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung inkl. Schreibproben – Fachartikel, Blogbeiträge, Newsletter oder Produkttexte, ganz gleich in welchem Format: Zeig uns einfach, wie du über Gesundheitsthemen schreibst. Wir freuen uns darauf, mehr über dich zu erfahren!

Über uns

Wir sind NATURTREU!