Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Kunde als Technologieführer, ein weltweit führender Anbieter für innovative Anlagen, aus Großostheim sucht in Direktvermittlung einen Technischen Redakteur (m / w / d) in Vollzeit.

Das bieten wir DIR :

• Herausfordernde Aufgaben : Arbeiten Sie an spannenden Projekten mit zukunftsorientierten Produkten in einem internationalen Umfeld
• Ausgezeichnetes Betriebsklima : Erleben Sie ein unterstützendes und motivierendes Arbeitsumfeld
• Weiterentwicklung : Profitieren Sie von hervorragenden Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
• Attraktive Vergütung : Erhalten Sie eine Vergütung, die Ihrer Qualifikation, Leistung und Erfahrung entspricht, ergänzt durch diverse betriebliche Sozialleistungen
• Urlaubsanspruch : Genießen Sie 30 Tage Urlaub pro Jahr
• Zusätzliche Annehmlichkeiten : Freuen Sie sich auf einen wöchentlichen Frühstückskorb sowie kostenlosen Kaffee und Wasser

Das erwartet DICH :

Technische Dokumentation : Fachgerechte Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Montageanleitungen, Schulungsunterlagen usw.

in Deutsch und Englisch

Rechts- und Normenkonformität : Fortwährende Überprüfung und ggf. Nachbesserung der Dokumentation hinsichtlich Rechts- und Normenkonformität (z.

B. Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG, EU-Richtlinien, ATEX) sowie auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit

• Übersetzungsmanagement : Erstellung, Pflege und Übersetzungsmanagement von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung einschlägiger Standards (EU-Richtlinien, insbesondere ATEX)
• Abstimmung : Erstellung und Pflege von Anleitungen in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen
• Prozessoptimierung : Weiterentwicklung von Inhalten und Prozessen der technischen Dokumentation, um Anleitungen kontinuierlich zu standardisieren und zu optimieren
• Fachliche Kompetenz : Einbringung fachlicher Expertise, z.B. bei der Mitwirkung an Risikobeurteilungen oder der Pflege der betrieblichen Terminologie
• Benutzerinformationen : Erstellung, Standardisierung und Pflege weiterer Benutzerinformationen wie HMI-Texten und HMI-Grafiken

Das bringst DU mit :

• Technischer Abschluss : Sie haben einen technischen Berufs- oder Studienabschluss sowie eine Qualifikation als Technischer Redakteur
• Berufserfahrung : Sie verfügen über Erfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Anlagenbau oder in der Verfahrenstechnik
• Sprachkenntnisse : Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift auf sehr gutem Niveau (C1) und haben gute technische Englischkenntnisse
• Redaktionssystem : Sie haben bereits Erfahrung im Arbeiten mit einem Redaktionssystem
• Softwarekenntnisse : Sie sind versiert im Umgang mit Microsoft Office, insbesondere Word und Excel
• Grafikerstellung : Die Erstellung und Bearbeitung von Grafiken fällt Ihnen leicht, idealerweise mit Inkscape und Gimp

Über uns :

Seit über 25 Jahren arbeiten wir als Personaldienstleister im Team mit Leidenschaft, Ehrlichkeit und Ehrgeiz an unseren Projekten.

Wir sprechen ehrlich und respektvoll miteinander, aber auch mit unseren Kundinnen und Kunden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Nennung der Referenznummer AW 268 an : [email protected]