TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d) - Projektmanagement, IT

DSA Daten- und Systemtechnik
Aachen, DE
Bedauerlicherweise ist der von Ihnen gesuchte Job nicht mehr verfügbar.

Wir sind spezialisiert auf innovative Kommunikationslösungen für die moderne Fahrzeugelektronik. In diesem Umfeld unterstützt Du uns mit Deiner Expertise in der technischen Redaktion bei der Dokumentation unserer modularen Soft- und Hardwarelösungen für den gesamten Lebenszyklus von Fahrzeugen.

Deine Aufgaben

  • Du stimmst Dich mit Deinen Kolleg*innen aus der Entwicklung ab und stellst sicher, dass sie Dir die für die Dokumentation benötigten Daten, Informationen und Dokumente rechtzeitig und vollständig zur Verfügung stellen.
  • Anhand der Dir vorliegenden Informationen erstellst und überarbeitest Du Datenblätter, Bedienanleitungen und technische Handbücher in deutscher oder englischer Sprache.
  • Du stellst sicher, dass die Dokumentation den geltenden Industriestandards und gesetzlichen Anforderungen entspricht.
  • Du steuerst Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern.
  • Bei Bedarf unterstützt Du das Team bei Aufgaben der Unternehmenskommunikation, im Recruiting und im Marketing.

Dein Profil

  • Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Du hast Erfahrung im Bereich technische Dokumentation / Kundendokumentation sowie Kenntnisse in der Anwendung von Dokumentations- und Autorentools.
  • Dich zeichnet Deine Fähigkeit aus, komplexe technische Informationen verständlich und präzise darzustellen.
  • Du hast sowohl ein gutes schriftliches Ausdrucksvermögen als auch eine Affinität für technische Themen.
  • Zu Deinen Stärken gehören Deine gute Kommunikations- und Teamfähigkeit. Du gehst gerne auf Menschen zu, kommunizierst offen und lösungsorientiert und bleibst am Ball.
  • Du arbeitest selbstständig, strukturiert und ergebnisorientiert.
  • Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Unser Angebot

  • In unserem wachsenden, global aufgestellten Unternehmen findest Du kreative Gestaltungsspielräume in einem spannenden Umfeld.
  • Wir leben eine moderne Arbeitskultur mit flacher Hierarchie, kurzen Kommunikationswegen und individuellen Entwicklungschancen.
  • Bei uns gibt es flexible Arbeitszeiten, und Du hast die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
  • Wir veranstalten regelmäßige Firmenevents und für Deine Mobilität gibt es ein Jobrad und auf Wunsch ein ermäßigtes Deutschlandticket.
  • Außerdem gibt es bei uns free Coffee und einen unvergleichlichen Eifelblick.
  • Vor 9 Tagen
Ähnliche Stellenangebote
DSA Daten- und Systemtechnik
Aachen, Nordrhein-Westfalen

Wir sind spezialisiert auf innovative Kommunikationslösungen für die moderne Fahrzeugelektronik.In diesem Umfeld unterstützt Du uns mit Deiner Expertise in der technischen Redaktion bei der Dokumentation unserer modularen Soft- und Hardwarelösungen für den gesamten Lebenszyk...

Minebea Intec
Germany

Technischen Redakteur (m/w/d). Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen (Entwicklung, Produktmanagement). Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d). ...

ADECCO
Humboldtkolonie, Nordrhein-Westfalen, Germany

Recherchieren technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen. Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau. ...

topsystem GmbH
Aachen, Nordrhein-Westfalen

Als Technischer Redakteur (m/w/d) im Geschäftsbereich Voice Solutions leisten Sie Ihren Beitrag zur digitalen und smarten Logistik von morgen! Konkret sorgen Sie federführend bei der Erstellung, Aufbereitung und Bereitstellung von technischen Inhalten und Dokumentationen zu unseren Soft- und Hardwa...

ALPHA-ENGINEERING KG
Aachen, Nordrhein-Westfalen

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen, Handbücher, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen. Koordination und Abstimmung technischer Inhalte mit den Entwicklungs- und Produktionsteams sowie externen Partnern. Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte für...

Metrohm
Aachen, Nordrhein-Westfalen

Die Metrohm AG ist ein führendes Unternehmen in der instrumentellen, chemischen Analytik.Unsere weltweit mehr als 3'000 Mitarbeitenden entwickeln, produzieren, verkaufen und warten hochpräzise Messinstrumente für chemische Analysen im Labor und in industriellen Fertigungsprozessen.Für unsere Abteilu...

EDAG Engineering Group
Remote, DE

JobPosting", "title" : "Technischer Redakteur*", "description" : "Im Vehicle Engineering treiben wir mit Innovationsgeist und über 50 Jahren Expertise die Produktentwicklung für die Automobilbranche voran. Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technis...

KAPP NILES
Deutschland

Studium zum Technischen Redakteur oder im Bereich Technische Kommunikation, alternativ Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder auf dem Gebiet der Technischen Kommunikation. Quereinsteiger mit technischer und hoher sprachlicher Affinität sind ebenfalls willkommen, z. ...

G+E Getec Holding GmbH - Getec Gruppe
Homeoffice, DE
Homeoffice

Die Identifikation und Ansprache potenzieller neuer Kunden im Zusammenhang mit der Führung erster Verkaufsgespräche ist bestens bei Dir aufgehoben.Darüber hinaus verantwortest Du die Entwicklung einer Verkaufsstrategie in Deinem Vertriebsgebiet.Du bewertest und priorisierst Leads bezüglich Aufwand, ...

Korian Deutschland
Nordrhein-Westfalen, DE

Pflegefachkraft (w/m/d) bei Korian: Dein neuer Job, der Sinn stiftet.Hast Du Lust auf einen Job, der anders ist? Bei dem Du Gutes tust und erlebst, der Sinn stiftet und Leben bereichert? Dann haben wir ein Stellenangebot für Dich: Komm zu uns und werde als examinierte Pflegefachkraft (w/m/d) Teil ei...