Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders)
Einleitung Wir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h).
Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung.
Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir stehen für Vielfalt und Toleranz. Werde Teil unserer Mission weil Sprache keine Barriere sein sollte! Aufgaben Du bist die erste Festangestellte Person als beeidigte Übersetzer : in für das Spanische und / oder Portugiesisch in unserem Inhouse Translation Team.
Du überprüfst und kontrollierst vorübersetzte Dokumente von Fachübersetzer : innen und beglaubigst diese. Du übersetzt eigenständig amtliche Dokumente unserer Kundinnen und Kunden und beglaubigst diese, wie beispielsweise Führerscheine.
Du erstellst und pflegst Vorlagen und Glossare. Du arbeitest eng mit dem Projektmanagement Team zusammen, um eine reibungslose Auftragsabwicklung zu gewährleisten und unsere Prozesse zu optimieren.
Qualifikation Du bist für das Spanische und / oder Portugiesische an einem Gericht in Deutschland beeidigt. Idealerweise sogar für beide Sprachen.
Du hast bereits Arbeitserfahrung als Übersetzer : in gesammelt, egal ob Freelance oder in Festanstellung, und kannst auf eigene Vorlagen zurückgreifen.
Deine Arbeitsweise zeichnet sich durch Strukturiertheit und Sorgfältigkeit aus. Du behältst auch bei kurzfristigen Deadlines einen kühlen Kopf und findest Kundinnen und Kunden gegenüber stets einen freundlichen und professionellen Ton.
Benefits Flexibilität : Du profitierst von flexiblen Arbeitsmodellen sowie der Möglichkeit zur Remote-Arbeit und Workation.
Freizeit : Du erhältst mindestens 28 Tage Urlaub und hast zusätzlich am 24. & 31. Dezember sowie am Faschingsdienstag nachmittags arbeitsfrei.
Arbeitsatmosphäre : Durch interdisziplinäre Zusammenarbeit kannst Du Deine Ideen aktiv einbringen und profitierst von kurzen Entscheidungswegen sowie einem respektvollen Miteinander.
Kultur : Dich erwartet ein inspirierendes und kollegiales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und regelmäßigen Team-Events zur Stärkung des Zusammenhalts.
Sicherheit : Wir bieten Dir einen unbefristeten Vertrag in einem wachsenden und zukunftsorientierten Unternehmen. Benefits : Neben einem Mobilitätszuschlag oder JobRad-Option erwarten Dich ein Internetkostenzuschuss, monatlich 50€ Wertgutscheine oder eine EGYM Wellpass-Mitgliedschaft sowie betriebliche Altersvorsorge und Vermögenswirksame Leistungen.
Noch ein paar Worte zum Schluss Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Werkstudent/in BWL für Digital Marketing / Marketing Communications (all genders)
Du lernst also verschiedenste spannende Bereiche des Online Marketing kennen, vertiefst deine Projekt Management und Problemlösungs-Fähigkeiten und bist ein geschätzter Bestandteil eines motivierten Teams!. Du bist eingeschriebene/r Student/in an einer deutschen Hochschule im Bereich Betriebswirtsch...
Ingenieur/in Maschinenbau als Procurement Manager - Advanced Manufacturing (all genders)
Abstimmung von interdisziplinären Teams zur Entwicklung eines DFAM-Ansatzes für. Arbeite in einem dynamischen, abwechslungsreichen Umfeld, das dir individuelle Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Dein Einstieg soll sich für dich lohnen! Wir bieten dir eine attraktive, faire Entlohnung mi...
Doktorand:in / Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in Junior (all genders) am Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin
Der/die ideale Kandidat:in ist motiviert, neugierig und bereit, in einem internationalen Team von Wissenschaftler:innen und Kliniker:innen zu arbeiten, um neue Hypothesen und Erkenntnisse zu erforschen, die für menschliche Krankheiten relevant sind. Eine Einstellung ist nur möglich, wenn nach den je...
Werkstudent*in User Research (all genders)
Darüber hinaus haben alle Newbies eine/n Onboarding-Buddy, der/die ihnen bei allen Fragen zur Seite steht. Möglichkeit, an sechs kostenlosen Einzelberatungen pro Jahr mit einem Psychologen/einer Psychologin oder Business-Coach teilzunehmen. Das erreichen wir durch eine nachhaltige und innovative Tec...
Mitarbeiter:in (all genders) Recruiting
Eine Einstellung ist nur möglich, wenn nach den jeweils geltenden (gesetzlichen und medizinischen) Vorgaben gegen das Masernvirus ein vollständiger Immunisierungs- bzw. Gesunde und abwechslungsreiche Mittagspause: Zusätzlich zu unserer Kantine gibt es nur wenige Schritte entfernt noch eine reiche Au...
Werkstudent:in Business Development - Digitale Energiewende (all genders welcome)
Ein ausgeprägtes Business-Development-Mindset zeichnet dich ebenso aus, wie deine Offenheit für eine selbstorganisierte und agile Arbeitsweise. Du bestimmst, wo du am produktivsten bist - arbeite remote und / oder in einem unserer Büros in München, Dresden und Berlin. Wir sind überzeugt, dass uns ei...
Ärztliche:r Mitarbeiter:in (all genders) für iDfellows Clinician Scientist
Das DFG-geförderte Karriereprogramm „iDfellows – Hamburg Clinician Scientist Programme in Infectious Diseases“ des Universitätklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE), welches in enger Zusammenarbeit mit dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin (BNITM), dem Leibniz-Institut für Virologie und dem Forsc...
Werkstudent/-in für Bachelor- oder Masterarbeiten Softwareentwicklung Java (all genders)
Nach erfolgreicher Beendigung deiner Abschlussarbeit muss noch lange nicht Schluss sein: Gehe mit uns deinen nächsten Karriereschritt nach Beendigung deines Studiums im Rahmen einer unbefristeten Einstellung oder als Trainee - falls du ein Master-Studium anschließen möchtest – natürlich auch gerne i...
Medizinische:r Technolog:in für Laboratoriumsanalytik (MTL / MTLA) (all genders) für das Neugeborenenscreening / Stoffwechsellabor
Eine Einstellung ist nur möglich, wenn nach den jeweils geltenden (gesetzlichen und medizinischen) Vorgaben gegen das Masernvirus ein vollständiger Immunisierungs- bzw. Gesunde und abwechslungsreiche Mittagspause: Zusätzlich zu unserer Kantine gibt es nur wenige Schritte entfernt noch eine reiche Au...
Psycholog:in / Psychologische:r Psychotherapeut:in / (Fach)Arzt/Ärztin (all genders) (in Weiterbildung)
In der Präventionsambulanz des Instituts für Sexualforschung, Sexualmedizin und Forensische Psychiatrie werden Menschen behandelt, die unter besonderen sexuellen Interessen leiden oder sich sexuell übergriffig verhalten haben. Eine Einstellung ist nur möglich, wenn nach den jeweils geltenden (gesetz...