Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m / w / d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln.
Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China.
Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung.
Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.
Praktikum im Bereich experimentelle Charakterisierung in der Produktvorentwicklung (f/m/d)
We will wow your world!” Das ist unser Versprechen, wenn es um Arbeiten bei Freudenberg geht.Als globaler Technologiekonzern machen wir die Welt nicht nur sauberer, gesünder und komfortabler, sondern bieten unseren 52.Mitarbeitenden auch ein vernetztes und vielfältiges Arbeitsumfeld, in dem sich all...
Praktikum im Bereich Verkauf
Zusätzlich umfasst unser Sortiment Tabakwaren, Süßwaren, Getränke sowie Toto-Lotto. Bitte benennen Sie den Zeitraum in dem Ihr Praktikum stattfinden soll. Verkauf von Presseerzeugnissen und Büchern sowie von ergänzenden Sortimenten. Gute Erreichbarkeit des Praktikumsplatzes mit öffentlichen Verkehrs...
Praktikum Digitalisierung im Kundenrisikomanagement (m/w/d) - Projektmanagement, IT
Damit gestalten wir die digitale Transformation der Business Prozesse im Bereich Finanzen mit. Dabei lernen Sie State-of-the-Art Tools im Bereich Datenanalyse, Collaboration und Kommunikation kennen. Die Einheit "Global Business Services" unterstützt die Geschäftsbereiche der BAS...
Praktikum im Bereich Buchhandel
Praktikum im Bereich Buchhandel. Zusätzlich umfasst unser Sortiment Tabakwaren, Süßwaren, Getränke sowie Toto-Lotto. Bitte benennen Sie den Zeitraum in dem Ihr Praktikum stattfinden soll. Gute Erreichbarkeit des Praktikumsplatzes mit öffentlichen Verkehrsmitteln. ...
Praktikum im Bereich Marketing- und Produktmanagement – Molekulare Diagnostik
Semester abgeschlossen und konnten idealerweise im Bereich Marketing & Vertrieb schon erste Erfahrungen sammeln. Als Praktikant im Produkt- und Marketingmanagement unserer Abteilung für molekulare Diagnostik:. Sie dabei maßgeblich in die Umsetzung der Einführung eines neuen Testsystems im deutschen ...
Praktikum / Abschlussarbeit (m/w/d) im Bereich Energiewirtschaft
Du arbeitest sehr gerne im Team und hast Freude daran viele neue Ideen einzubringen. ...
Praktikum im Bereich Büromanagement
Unterstützende Tätigkeiten im Bereich Human Ressource. Dabei lernst Du die verschiedenen internen Abläufe eines Unternehmens kennen und blickst hinter die Kulissen einer immer weiter wachsenden Digitalgruppe. Eine positive Unternehmenskultur mit offenem Gesprächsklima in familiärem Umfeld. Hauptsitz...
Praktikum Geschäftsmodelle und Innovation im Bereich Strategie/ Exploration in Stuttgart
Praktikum Geschäftsmodelle und Innovation im Bereich Strategie/ Exploration. Mitarbeiten und Verantwortungsübernahme in spannenden Explorations-Projekten/Experimenten: Konzeption neuer Service- und Geschäftsmodelle über das Validieren von kritischen Hypothesen am Kunden bis hin zur Pilotierung von G...
Abschlussarbeit/ Praktikum im kaufmännischen Bereich
Abschlussarbeit/ Praktikum im kaufmännischen Bereich. Analytik Jena ist ein international führender Anbieter im Bereich der Analysemesstechnik. Professionelle Betreuung inklusive Praktikumszeugnis. ...
Praktikum im Bereich Logistik mit Schwerpunkt Distribution
Sicherer Umgang im Bereich MS-Office sowie SAP. Bearbeitung von Fragestellungen im Umfeld der Kundenbelieferung. Bewertung von Prozessen/Prozessoptimierung. Einsatzfreude, hohes Engagement und Belastbarkeit für den zu betreuenden Bereich. ...