Technischer Redakteur (m/w/d)

Die Primetals Technologies Limited , ein Unternehmen der Mitsubishi Heavy Industries mit Firmensitz in London (Großbritannien), beschäftigt weltweit 7.

000 und in Deutschland in der Primetals Technologies Germany GmbH etwa 450 Mitarbeitende an den Standorten Erlangen (Hauptsitz), Willstätt und Saarbrücken.

Als führender Partner für Engineering, Anlagenbau und Lifecycle-Services in der Metallindustrie setzen wir auf innovative und praktikable Lösungen, um unsere Kunden optimal zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.

Für die Garantie von Nachhaltigkeit und Zukunftsorientierung entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Eisen- und Stahlproduktion sowie für modernste Walzwerkslösungen für NE-Metalle stellt das technische und wirtschaftliche Know-how unserer Mitarbeitenden den maßgeblichen Erfolgsfaktor unserer Firma dar.

Werden Sie jetzt Teil unseres globalen Teams am Standort Willstätt, Nähe Offenburg und bringen Sie Ihr Fachwissen für die Abwicklung von umweltfreundlichen Technologien zur weiteren Decarbonisierung der Stahlerzeugung ein als

Technischer Redakteur (m / w / d)

Stellen-ID : 24-011-W

Darauf können Sie sich freuen

• Mit Ihrer mehrjährigen einschlägigen Berufserfahrung im Bereich des mechanischen Engineerings erstellen Sie Gebrauchs-, Bedienungs-, Montage-, Produktions-, Reparaturanleitungen und Systembeschreibungen (Handbücher) für unsere Dokumentation und legen deren Art und Umfang eigenständig fest
• Sie berücksichtigen dabei mit Ihrer Fachexpertise die technischen Besonderheiten sowie alle Richtlinien und Normen, auch in Fremdsprachen (Englisch) und beweisen Ihre zielgerichtete und strukturierte Arbeitsweise.
• Sie veranlassen die Vervielfältigung und Konfektionierung technischer Dokumente unter Berücksichtigung formaler und terminlicher Gesichtspunkte und recherchieren die zur Dokumentation notwendigen Informationen um qualitativ hochwertige Dokumente zu erzeugen.

Das bringen Sie mit

• Die fachliche und formale Klärung von Inhalten mit den Fachbereichen meistern Sie mit Teamgeist und Eigeninitiative
• Sie verfügen über einen erfolgreich abgeschlossenen Abschluss als Techniker oder ein Studium im Bereich Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation sowie erste Berufserfahrung im Bereich des mechanischen Engineerings und haben Erfahrung mit CAD sowie gute Kenntnisse im Umgang mit einem Redaktionssystem
• Ihr gutes technisches Verständnis und analytisches, fachübergreifendes Denken setzen Sie erfolgreich ein und bauen es in Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Kollegen weiter aus
• Sie haben Spaß an interkultureller Zusammenarbeit und verfügen sowohl mündlich als auch schriftlich über eine sehr gute und verhandlungssichere Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch

Wir bieten

• Überdurchschnittliche Vertragskonditionen aufgrund unserer Tarifbindung, flexible Arbeitszeitregelungen mit der Möglichkeit des Freizeitausgleichs und Home-Office für eine gute Work-Life-Balance sowie ein angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld
• BENEFITS AT HEART : Firmen-Fahrrad-Leasing, Zuschuss zum Deutschlandticket, steuerfreier Kinderbetreuungszuschuss und vieles mehr

So treten Sie mit uns in Kontakt

Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, einschlägige Qualifikationsnachweise) richten Sie bitte über unser Karriereportal an Ihre Ansprechpartnerin in der Personalabteilung, Frau Caroline Haupt.

Bei gleicher Qualifikation berücksichtigt Primetals Technologies schwerbehinderte Bewerber (m / w / divers) und diesen gleichgestellte Menschen bevorzugt.