Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin (ab November 2024 oder später)
Einleitung Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung.
Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites Partnernetzwerk von Übersetzern, Redakteuren, Lektoren und Linguisten liefern Businesskunden ausgeklügelte multilinguale Bearbeitungen von Texten aus Werbung, Wirtschaft und Kommunikation.
Aufgaben Bei dem vielfältigen Aufgabengebiet geht es um multilinguales Text-Management. Ein Schwerpunkt ist das Lektorat bzw.
Text-Controlling von deutschsprachigen Werbe-, PR-, Fach- und Sachtexten. Beim zweiten Schwerpunkt, dem Übersetzungs-Management, geht es um die souveräne Steuerung von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und Qualitätskontrolleuren.
Es geht also nicht um das eigene Übersetzen, sondern um das geschickte Handling und die Qualitätssicherung. Qualifikation gute Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung Interesse an Werbung Aufmerksamkeitsstärke und gute Beobachtungsgabe, hohe Merk- und Konzentrationsfähigkeit ausgeprägte Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs Benefits exzellente Möglichkeiten zur Professionalisierung in der Textoptimierung von deutsch- und anderssprachigen Texten und in der Vermarktung von Sprachdienstleistungen zentrale Lage der Übersetzungs- und Lektoratsagentur in Berlin große helle Arbeitsräume Noch ein paar Worte zum Schluss Das 12- bis 24-monatige Volontariat ist ab 1.
November 2024 oder zu einem späteren Termin zu besetzen.
Obermonteur Elektrotechnik in Berlin – Elektroinstallationen für Wohnungsbauprojekte (m/w/d)
Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in der Elektrotechnik und möchten maßgeblich zur erfolgreichen Realisierung von Wohnbauprojekten in Berlin beitragen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Zur Verstärkung unseres Teams der B&O Bau und Gebäudetechnik GmbH & Co. B&O Bau investier...
Examinierte Pflegefachkräfte, Pflegefachkraft/ Pflegefachfrau/-mann (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit für die ambulante Pflege in Berlin Lichtenberg
Pflegedienst in Berlin Lichtenberg examinierte Pflegefachkräfte/ Pflegefachfrau/-mann (m/w/d) mit. Freude an der Arbeit mit älteren und pflegebedürftigen Menschen in deren häuslicher Umgebung haben. Zusammenarbeit mit allen an der Pflege und Betreuung beteiligten Personen und Institutionen (Hausärzt...
Anwärterinnen bzw. Anwärter (w/m/d) in der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen (Hochbau)
BBR) führt Bauaufgaben für den Bund in Berlin, Bonn und im Ausland aus sowie Kulturbauten, Forschungs- und Laborgebäude für Bundeseinrichtungen. Er dauert 18 Monate und beinhaltet eine fachorientierte, praxisbezogene Laufbahnausbildung gemäß der „Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung ...
Aushilfe für Kasse und Verkauf (m/w/d) - Berlin Gropius-Passagen - In 3 Minuten erfolgreich bewerben
Hier ist deine Flexibilität gefragt! • Ein Kunde fragt dich, ob das Oberteil auch in einer anderen Farbe oder Größe verfügbar ist oder welcher Gürtel gut zu der neuen Hose passt – hier kannst du Auskunft geben und mit einer fachkundigen Kurzberatung weiterhelfen. Du unterstützt aber auch bei der War...
Pädagogische*n Mitarbeiter*in (d/m/w/k.A.) für das Projekt „Ausbildungscoaching“ Die WeTeK Berlin gGmbH als anerkannter Träger der Kinder- und Jugendhilfe entwickelt und organisiert Bildungsangebote im schulischen Kontext oder im Rahmen von Berufsorientierung sowie für Erwachsene im Umfeld von Medien, Kultur und Pädagogik.
Vermittlung erforderlicher Kompetenzen zur Vermeidung von Ausbildungsabbrüchen in Einzel- und Gruppensettings, ggfs. Qualifikation als Meister*in, Techniker*in oder Fachwirt*in (AEVO) bzw. Als Organisation, die gesellschaftliche Diversität erfolgreich mitgestalten will, freuen wir uns über alle Bewe...
Fachärztin oder Facharzt oder Assistenzarzt oder Fachärztin in fortgeschrittener Weiterbildung (m/w/d) für Anästhesie und Intensivmedizin in Voll- oder Teilzeit
Moderne Diagnostik, kompetente Therapien und Pflegearbeit auf dem neusten Stand der Wissenschaft garantieren in den Fachabteilungen Innere Medizin I (Allgemeine Innere Medizin, Gastroenterologie), Innere Medizin II (Pneumologie, Beatmungsmedizin), Allgemeinchirurgie, Orthopädie und Unfallchirur...
Sachbearbeiter:in (m/w/d) für Grundstücksangelegenheiten und Beschaffungen in der Arbeitsgruppe „Finanzen und Controlling“
Sie sind in der Lage, auch unter schwierigen Bedingungen engagiert zu arbeiten, aktiv Wissen und Erfahrungen einzubringen sowie sich auf neue Aufgaben einzustellen und neue Kenntnisse zu erwerben. Sachbearbeiter:in für Grundstücksangelegenheiten und Beschaffungen in der Arbeitsgruppe „Finanzen und C...
Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften - Institut für Sozial- und Kulturanthropologie Drittmittelprojekt "PrEP-Intimitäten in/aus Berlin" / Prof. Dr. Dilger
In seiner zweiten Projektphase folgt die ethnographische Forschung bereits identifizierten Diskursen, Praktiken und Personen und situiert die PrEP in transnationalen Verbindungen zwischen Berlin und Kolumbien. Das DFG-geförderte Projekt „PrEP-Intimitäten in/aus Berlin“ erforscht die multiplen soziok...
Küchenhilfe für Hotel, Event und Kita in Berlin
Unsere Kernkompetenzen reichen von der Gastronomie, Hotellerie, Catering, Messe und Events, bis hin zu Kliniken, Pflege, Reinigung und Logistik, sowie Büros, Kindergärten und Schulen. Dabei ist es uns wichtig, Dich nach Deinen Wünschen und Vorlieben sowie Deinen individuellen Kenntnissen und Fähigke...
Indischen Promoter für Promotion in Berlin gesucht: 20€/h
Du hast im Idealfall einen Führerschein & ein Auto. Stunde, Kilometergeld und viele weitere Benefits. Kundenaktivierung auf Diwali Events und weiteren Veranstaltungen. Du bist an insgesamt 8 Tagen im Einsatz. ...