Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt (all genders)
Ukrainisch Übersetzer : in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH softgarden
View job here
Ukrainisch Übersetzer : in beeidigt (all genders)
Voll- oder Teilzeit
Remote
Gotzinger Str. 19, 81371 München, Deutschland
Ohne Berufserfahrung
24.08.24
Wir suchen Dich!
Du möchtest unbedingt als Übersetzer : in arbeiten, hast deine Ausbildung abgeschlossen und suchst nach einer Festanstellung?
Du möchtest mit deiner Arbeit Sprachbarrieren überwinden und Menschen miteinander verbinden? Dann bist Du bei lingoking genau richtig!
Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden.
Wir stehen für Vielfalt und Toleranz. Werde Teil unserer Mission weil Sprache keine Barriere sein sollte!
Wir suchen aktuell beeidigte Übersetzerinnen und Übersetzer für das Ukrainisch.
Deine Aufgaben
- Deine Hauptverantwortung besteht in der eigenständigen Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten unserer Kundinnen und Kunden.
- Du arbeitest eng mit dem Projektmanagement Team zusammen, um eine reibungslose Auftragsabwicklung zu gewährleisten und unsere Prozesse zu optimieren.
- Du erstellst und pflegst Vorlagen und Glossare und bringst Deine Ideen zur Optimierung unserer Prozesse ein.
Das bringst Du mit
- Du bist Absolvent : in der Sprach- und Translationswissenschaften, am besten im Fachgebiet Recht.
- Du bist für das Ukrainische in Deutschland gerichtlich beeidigt.
- Idealerweise hast Du bereits erste Arbeitserfahrung als Übersetzer : in gesammelt - egal ob als Freelancer : in, Wekstudierende oder in Festanstellung.
- Deine Arbeitsweise zeichnet sich durch Strukturiertheit und Sorgfältigkeit aus.
- Du behältst auch bei kurzfristigen Deadlines einen kühlen Kopf und findest Kundinnen und Kunden gegenüber stets einen freundlichen und professionellen Ton.
Warum wir?
- Flexibilität : Du profitierst von flexiblen Arbeitsmodellen sowie der Möglichkeit zur Remote-Arbeit und Workation.
- Freizeit : Du erhältst mindestens 28 Tage Urlaub und hast zusätzlich am 24. & 31. Dezember sowie am Faschingsdienstag nachmittags arbeitsfrei.
- Arbeitsatmosphäre : Durch interdisziplinäre Zusammenarbeit kannst Du Deine Ideen aktiv einbringen und profitierst von kurzen Entscheidungswegen sowie einem respektvollen Miteinander.
- Kultur : Dich erwartet ein inspirierendes und kollegiales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und regelmäßigen Team-Events zur Stärkung des Zusammenhalts.
- Sicherheit : Wir bieten Dir einen unbefristeten Vertrag in einem wachsenden und zukunftsorientierten Unternehmen.
- Benefits : Neben einem Mobilitätszuschlag oder JobRad-Option erwarten Dich ein Internetkostenzuschuss, monatlich 50€ Wertgutscheine oder eine EGYM Wellpass-Mitgliedschaft sowie betriebliche Altersvorsorge und Vermögenswirksame Leistungen.
Online bewerben
Impressum Datenschutzerklärung
Powered by softgarden
Business Development Representative (all genders) - In 3 Minuten erfolgreich bewerben
Bist du bereit, dich mit uns auf eine spannende Reise zu begeben? Wir leben unsere Values und fördern ein Umfeld, in dem Innovation und persönliche Entwicklung Hand in Hand gehen. Wir sind stolz darauf, unseren Kunden qualitativ hochwertige Lösungen anzubieten und unseren Beitrag dazu zu leisten, Mo...
Ausbildung Fachinformatiker/in für Systemintegration (all genders)
Dabei bringen wir die besten Firmen in unserer Branche mit unterschiedlichen Portfolios unter einem Dach zusammen, um unsere Kund:innen in einer immer komplexer werdenden IT-Welt zu beraten und unterstützen. Ausbildung Fachinformatiker:in für Systemintegration (all genders). Ausbildung zum/zur Fachi...
Projektleiter:in (all genders) Gebäudeautomation / MSR
Die KFE ist ein 100%iges Tochterunternehmen des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE) - eine der modernsten Kliniken Europas, die Spitzenmedizin, Forschung und Lehre unter einem Dach vereint. Das Team der technischen Infrastruktur verantwortet die infrastrukturelle Planung und Umsetzung sämt...
Junior Social Media Manager:in [all genders] (Duales Studium)
In unserem Münchner Headquarter formen wir Experten in Online Marketing, Music Marketing, Personal Branding und Digital Recruiting. Inhalte für verschiedene Social Media Plattformen wie Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok und Twitter erstellen und verwalten. Social Recruiting Kampagnen und Employe...
Senior Software Engineer Java in Teilzeit (20-36 Stunden möglich) (all genders)
In interdisziplinären Projektteams übernimmst du gemeinsam mit deinem Team abwechslungsreiche Tätigkeiten in technisch anspruchsvollen Softwareprojekten aus dem gesamten Engineering-Prozess. Ein starker Hintergrund in Java-Backend-Entwicklung und Software-Engineering. Falls du also Lust auf bestimmt...
Medizinische:r Technolog:in (MTR) / (MTRA) (all genders) für Radiologie für die Strahlentherapie
Eine Einstellung ist nur möglich, wenn nach den jeweils geltenden (gesetzlichen und medizinischen) Vorgaben gegen das Masernvirus ein vollständiger Immunisierungs- bzw. Gesunde und abwechslungsreiche Mittagspause: Zusätzlich zu unserer Kantine gibt es nur wenige Schritte entfernt noch eine reiche Au...
Prüfungsassistent - Dein Einstieg in die Wirtschaftsprüfung (all genders)
Perspektivwechsel durch einen Auslandsaufenthalt oder Möglichkeit der Mitwirkung bei übergreifenden Projekten in Bereichen wie Innovation und Nachhaltigkeit. Individuelle Coachings, Teamworkshops sowie Zugang zu kostenlosen, anonymen Beratungsangeboten bei beruflichen oder privaten Herausforderungen...
Technical Solution Architect - Salesforce Commerce (all genders) in Voll- oder Teilzeit
In unserem Team bist du die hoch geschätzte Expertin oder Experte für komplexe und technische Fragestellungen in der Salesforce-Plattform. Zusammen wachsen wir als Team, tauschen unser Fachwissen untereinander aus und lernen von- und miteinander. DEINE SKILLS - DAS BRINGST DU MIT. Sehr gute Kenntnis...
Werkstudent:in Content Marketing (all genders)
Arbeitsatmosphäre: Durch interdisziplinäre Zusammenarbeit kannst Du Deine Ideen aktiv einbringen und profitierst von kurzen Entscheidungswegen sowie einem respektvollen Miteinander. Werkstudent:in Content Marketing (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden. Werkstudent:in Content Marketing (all ...
Gesundheits- und (Kinder-) Krankenpflegende / Pflegefachperson / Altenpfleger:in / Heilerziehungspfleger:in / Erzieher:in (all genders) für die Stationen & Ambulanz der Psychosozialen Medizin
Sie sind in der Ambulanz ein wichtiges Bindeglied zwischen den Berufsgruppen und erste Anlaufstelle bei akuten Krisen und Erkrankungen. Die psychiatrische Poliklinik ist die erste Anlaufstelle bei akuten Krisen oder Erkrankungen bis hin zu psychischen Notfällen für Patient:innen mit allen psychische...