Technischer Redakteur (m/w/d) für Softwareprodukte - Technischer Vertrieb, IT
Vemcon GmbH
München, DE
Deine Aufgaben :
- Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen mit Adobe Creative Cloud (InDesign, Illustrator, usw.)
- Überarbeitung, Verwaltung und Aktualisierung von allgemeinen technischen Dokumenten
- Einarbeitung von technischen Änderungen
- Selbstständige Recherche und Zusammenfassung aller relevanten Informationen aus den Fachbereichen
- Anwendung von Normen und Richtlinien für die technische Dokumentation
- Terminologie- und Übersetzungsmanagement
- Unterstützung des Teams bei der internen technischen Dokumentation, wie z. B. FMEA, Risikobewertungen, usw.
- Versionsverwaltung
Das bringst Du mit :
Abgeschlossenes Studium zum / zur Technischen Redakteur : in oder abgeschlossenes technisches Studium z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z.
B. Meister / in, staatlich geprüfte / r Techniker / in)
- Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur / in, bevorzugt im Bereich Baumaschinen
- Know-how im Umgang mit Illustrations- und Layout-Tools der Adobe Creativ Cloud
- Vertrautheit mit relevanten Normen und Richtlinien für die technische Dokumentation (z. B. MRL, DIN EN ISO 82079, usw.).
- Fähigkeit, komplexe technische Informationen in klarer und verständlicher Sprache darzustellen
- Sorgfältige Arbeitsweise, hohe Aufmerksamkeit für Details und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
- Ausgeprägte Kommunikationsstärke sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Vorerfahrung ist definitiv ein Bonus!
Das bieten wir :
- Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten sowie der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- 30 Tage Urlaub
- Zuschuss zum Deutschlandticket
- Gezielte, gemeinsam ausgewählte Weiterbildungsmaßnahmen
- Gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmitteln sowie Parkmöglichkeiten direkt vor Ort
- Intensive Einarbeitung mit einem persönlichen Mentor
- Ehrlicher Teamgeist, ein freundschaftlicher Umgang unter Kolleg : innen und Wertschätzung durch den Vorgesetzten
- Flache Hierarchien : Kurze Entscheidungswege und Offenheit für Dialoge auf allen Ebenen
- Hohe Eigenverantwortlichkeit mit viel Gestaltungsspielraum
- Einen wöchentlichen Fitnesstreff und eine Kaffeepause, um Dich up-to-date zu halten sowie regelmäßige Teamevents
Vor 6 Tagen